- Fenómenos de Voz Directa

Fenómenos de Voz Directa

- W. J. Crawford-

Primeramente voy a describir algunos experimentos que realicé con “voz directa”, fenómenos que ocurrieron durante varias sesiones realizadas en mi propia casa. Como se sabe, “la voz directa” es una forma bastante rara del fenómeno psíquico. Las voces no vienen del médium ni de ningún asistente, sale del aire dentro del círculo o de alrededor. Ellos hablan por delgados conos metálicos o “trompetas” que aparentemente flotan en el aire bajo el apoyo psíquico, su función es concentrar los sonidos de la voz, para que sea audible que de otra manera no sería. Aconsejo al lector quien desee obtener una buena idea general de este tipo de mediumnismo físico que vea el libro The Voices de Vice-Admiral Moore.

El médium responsable de estos fenómenos de voz directa ocurridas en las sesiones de mi casa fue la Sra. Z. una psíquica conocida a nivel pública. Hubo mucha controversia sobre el mediumnismo psíquico de esta mujer. Para que en sus sesiones se produjera algún fenómeno que merezca la pena era necesario que estuviera toda la habitación en absoluta oscuridad, sin embargo, creo que generalmente todos los médiums de “voz directa” requieren también esto. De aquí el alcance de la posibilidad de que fuera una médium fraudulenta.

La Sra. Z ha estado viajando de arriba abajo por el país durante unos años, dando cientos de sesiones. No pienso alguna vez haya sido descubierta durante este periodo alguna señal que concluyera que ha hecho fraude. He oído las explicaciones de muchas personas quien reclaman y explican que sus fenómenos son producidos de manera fraudulenta, pero cuando estas explicaciones críticas son examinadas se encuentra que no tienen mucho valor.

El lector, sin embargo, debe entender que los experimentos que realicé con esta médium fueron hechos bajo las siguientes limitaciones.

1.- Estos fueron hechos en absoluta oscuridad.

2.- La médium era conocida.

El figura 29 (debajo)

Realicé las pruebas para mi satisfacción, y no pensaba publicarlas, pero sobre esta consideración, he llegado a la conclusión que estas deberían ser expuestas y los registros, para que por cualquier razón pudieran ser comparados en el futuro con las enormes cantidades de trabajo experimental que tendrá que ser hecho si alguna vez se quiere llegar al fondo de la pregunta de lo psíquico.

Debe ser claramente entendido por el lector que no garantizo la autenticidad de los resultados dados más adelante. Hice todo lo que pude para prevenir el fraude; pero en una sesión completamente oscura, obviamente era imposible asegurar la completa vigilancia. El lector debe sacar su propia conclusión, o esperar a obtener otros resultados similares de otros mediums de “voz directa”.

Las sesiones fueron hechas en mi propia casa en un pequeño laboratorio que he arreglado para el trabajo psíquico. Los asistentes eran todos amigos míos personales, e invitados solo para la sesión.

La figura 29 muestra (en conexión con otro aparato) una fotografía de las dos trompetas usadas. Cada una de ellas fue hecha de fino hierro estañado, de una pieza. Los detalles:

Nº 1: peso: 1 libra y 2 onzas

Nº 2: peso: 1 libra.

La longitud de cada una era de 34 pulgadas y la aberturas tenían un diámetro de ¾ y 4 pulgadas en cada extremo.

Sesión I
Fecha: sábado 20 de abril de 1918
Hora: 8 a 9.30 p.m.

El peso de la médium y de los asistentes fueron tomados antes y después de la sesión:

	Peso justo antes de la sesión		Peso justo después de la sesión
Sra Z. (médium)    Sra A.    Sr. X.    Sr. R.    Sra Q.    Sr. m.    Sra B.	19 st. 9 st. 11 st. 13 st. 10 st. 12 st. 11 st.	13 ¾. libras 13 ½ libras 6 ¼ libras 7 libras. 3 ½ libras 9 ½ libras 6 libras.	19 st. 9 st. 11 st. 13 st. 10 st. 12 st. 11 st.	13 ½ libras 13 ½ libras 4 ¼ libras 6 ½ libras 3 libras. 9 ½ libras 5 ¼ libras

Los susodichos pesos incluyen el peso de la silla y del tablero (13 ⅜  libras)

Es resaltable que había una reducción casi general de peso después de la sesión, pero que el médium perdió sólo un cuarto de libra.

El lector estará interesado en oír que una reunión realizada aproximadamente un año antes, la Sra. Z, una de las voces, justamente antes de que se terminara la sesión, informaron sin pedirlo que deberíamos pesar a la médium, y encontraríamos que ella había perdido 10 libras o más, debido a los fenómenos que ocurrieron en la tarde. Sin duda la médium creyó esto, por lo menos lo mencionó varias veces en el curso de la conversación. Pero esto es algo que se puede despreciar. El médium pierde permanentemente poco peso; menos que algunos asistentes. Y ella era igual que todos los demás médium que conocía.

Pienso que la creencia de que la médium creyera que había perdido 10 libras o más de peso durante una de sus reuniones es porque: hace algunos años, en América, le ocurrieron fenómenos de telekinesis, en realidad, un piano, se movió a través de la habitación. Ella fue pesada y se encontró que había perdido muchas libras de peso. La médium inmediatamente llegó a una conclusión imprudente de que esta perdida de peso sucedía siempre, y ella desde entonces así lo ha contado. Desde luego la perdida ( la suposición de que esto ocurra) era simplemente temporal, y duró mientras que el fenómeno le ocurría. El lector que ha seguido mis experimentos sabrá que estas fluctuaciones temporales de peso aparentemente ocurren durante todos los fenómenos de orden telekinético.

¿Pero que debemos pensar de la “voz directa” (bastante clara) que no es la voz del médium porque estaba en trance y que declaró que la médium había perdido permanentemente muchas libras de peso?¿la voz estaba en la parte subconsciente de la Sra. Z. y que se hace pasar por una entidad independiente o es realmente un espíritu independiente?¿si fuera este el caso, por qué el espíritu hizo estas declaraciones incorrectas en un asunto tan fundamental? Si un espíritu independiente hablara, le debería haber parecido que la gente es poco científica, y para impresionar dijo esas declaraciones sin cuidado y sin exactitud.

Volviendo a mis experimentos, las dos trompetas fueron colocadas, de pie en el suelo, dentro del círculo. Una luz roja  (obtenida con un mechero de gas, que se metió en una linterna grande que tenía un cristal rojo que se deslizaba) fue girada para que no diera de frente, y colocada sobre una mesa al final de la habitación, lo más lejos posible del médium. Nada paso en un cuarto de hora. Entonces hubo algunos golpes en el suelo y sobre las trompetas. La respuesta era una petición de los operadores que dijeron mediante golpes que la luz era demasiado fuerte. Me acerqué a la linterna y baje el gas a la mitad. Una voz débil, al parecer, emanaba de cerca del techo dentro del círculo, fue oída, diciendo “cante algo”. Pronto se oyó el meneo de lo que podría haber sido el vuelo de las trompetas en el aire (pero ellas sin embargo no se vieron). La voz entonces dijo” déle la vuelta a la luz”, esta debía ser dada la vuelta, de manera que diera a la pared, lejos del círculo y del médium. Esta voz, que era “el control”, quien decía ser una hija de la médium quien era la guía principal y había muerto hace años, y que ahora actuaba como control en los círculos de su madre. Esta voz se ha evidenciado mucho en todos los círculos de la Sra. Z., y esta tenía un timbre de voz peculiar, no fácilmente “trucada”, y varias voces hablaron dando sus nombres pero sin ninguna evidencia de su identidad.

Deseé, sin embargo, ver si las trompetas realmente se movía en el aire, porque ellos parecía que hablaban de diferentes direcciones, y que al parecer en el trayecto de las trompetas, los asistentes, al parecer eran tocados en diferentes partes. Pero era evidente que sólo la luz floja podía ser utilizada con esta médium. Entonces inserté una pantalla amarilla delante del cristal rojo de la linterna, y le di una vuelta con  este revestimiento en el medio (debo recordar que la linterna estaba sobre la mesa, fuera del círculo de asistentes, y quizás a siete pies de distancia de la médium) la pantalla tenía el efecto de extinguir prácticamente la luz, allí sólo se resaltaba un brillo embotado, visible solamente delante de la linterna. El Sr. m. quien tenía sujeta la mano izquierda de la médium dijo que pudo ver las trompetas moverse delante de la lámpara. Yo me acerque a su lado y vi sombras, cruzar y cruzar por delante del brillo embotado producido por la luz. Esta sombras parecían estar producidas por las trompetas, ya que sus contornos cuando cruzaban era visibles, hasta en posición vertical (a veces se veía el contorno de la parte estrecha y otras la de la ancha) como en posición inclinada.

En el final de la sesión, cuando las luces fueron encendidas, una señal reciente fue encontrada sobre el yeso del techo de la habitación, parecía haber sido hecha con un extremo de la trompeta. Esta señal estaba a más de diez pies de distancia de la silla sobre la que estaba la médium sentada.  Después de que la médium se marchara intentamos si hubiera sido posible hacer la señal de manera fraudulenta, hasta con ayuda de ambas tromperas, pero nadie pudo ver como se hacía (los extremos estrechos de las trompetas eran prácticamente del mismo diámetro y no en el extremo ancho). Puedo decir también que yo oí voces hablar cerca de la zona donde se descubrió la señal.

Durante toda la sesión, el Sr. m, tuvo contacto con la mano izquierda de la médium y la Sra. A. tuvo contacto con su mano derecha, pero esta estuvo de vez en cuando libre durante algunos segundos.

Esta sesión mostró que prácticamente ningún fenómeno podría ser obtenido con esta médium sino era con luz muy débil. Las trompetas no podían moverse por la habitación, por el aire hasta que la luz produjera un brillo embotado. Con el mediumnismo físico de la Srta. Goligher las trompetas flotaban en el aire cuando había luz roja fuerte, y podían ser examinadas con detalle. (visto en  The Reality of Psychic Phenomena).

Sesión II
Fecha: Domingo 21 de abril de 1918
Hora: 8 a 9.30 p.m.

El peso del médium y de los asistentes fueron tomados antes y después de la sesión:

	Peso justo antes de la sesión		Peso justo después de la sesión
Sra Z. (medium)    Sr. R.    Sr. m.    Sra S.    Sra T.    Sra A.    Sra Q.	20 st. 13 st. 12 st. 10 st. 9 st. 10 st. 10 st.	2 ½ libras 6 ¾. libras 8 ½ libras 6 libras. 10 ¾. libras 1 ½ libras 5 ¼ libras	20 st. 13 st. 12 st. 10 st. 9 st. 10 st. 10 st.	2 ¼ libras 6 ½ libras 8 libras. 4 ¼ libras 10 ½ libras 1 libra 5 libras.

Los susodichos pesos incluyen el peso de la silla y del tablero (15 ½ libras) – la silla usada no era la misma de siempre)

El experimento para encontrar algún efecto del peso del médium mientras una voz hablaba.

La médium sentada sobre una silla descansaba sobre un tablero colocado encima de una plataforma de pesar. La médium era una mujer pesada, y le era difícil encontrarse cómoda en la máquina, aún así, estuvo sentada durante casi una hora. Exactamente equilibre su peso, para que la palanca de la máquina señalara cuando se parara. La máquina fue equilibrada en 20 st. con 2 ½ libras. Las dos trompetas fueron colocadas derechas en el suelo, dentro del círculo. La médium se sentó con las manos en sus rodillas. Las luces fueron giradas completamente cuando comenzó la sesión. Estuve detrás de la máquina con mi mano derecha sobre la palanca, para que fuera sensible al cambio de ésta. Con mi mano izquierda sentía la espalda de la médium de vez en cuando.

Nada pasó durante un cuarto de hora más o menos. Entonces la palanca de la máquina cayó ligeramente a la parada inferior indicando que el peso de la médium había disminuido. Muy despacio moví el jinete de la balanza hacia atrás a lo largo de la palanca y la puse otra vez en equilibrio. Aunque esto fue en la oscuridad, se logra fácilmente por el sentido del tacto. El peso de la médium había sido equilibrado a 20 st. entonces 2 ½ libras sería lo que el jinete se había movido más allá de la señal a cero de la escala puesta. Encontré que moviendo el jinete otra vez al cero la balanza se equilibraba de nuevo. La disminución del peso de la médium fue por lo tanto alrededor de una onza de 2 ½ libras. Inmediatamente después de que obtuviera el equilibrio nuevo, la voz del control se emitió al parecer desde algún sitio del  techo, encima del círculo, había gritado “ me pesan”, y una trompeta cayó y chocó en el suelo dentro del círculo. El peso del médium entonces inmediatamente volvió al peso inicial.

El experimento fue realizado entero en la oscuridad absoluta, sólo los sentidos del tacto y el oído fue el empleado por los asistentes ¿qué posibilidades hay de que la disminución de peso de la médium fuera una acción genuina psíquica o fraudulenta?

1.- A excepción de la ocasión cuando su peso disminuyó como he descrito, no hubo absolutamente ninguna acción más sobre la máquina de pesar. La palanca con mucha delicadeza fue equilibrada, y pude notar por mi sentido del tacto, si se había movido una cantidad pequeñas. Estoy seguro que la médium apenas movió un músculo cuando estuvo en la máquina sentada mientras se producían los toques, o levantamiento de cuerpos extraños, ni la máquina de peso se movió ( a excepción de los dos periodos en que el peso disminuyó). Si ella hubiera hecho el movimiento de la palanca con delicadeza a propósito lo habría descubierto. Además, la médium era una mujer muy pesada y cualquier movimiento de ella se habría notado, ya que estaba encima de una pequeña plataforma encima de la máquina de pesar a una altura de 7 pulgadas, y muy probablemente hubiera sido un acto muy torpe. Por lo tanto cualquier fraude intentado hubiera sido solo durante los periodos de peso disminuido.

2.- Si la médium hubiera levantado una trompeta con la mano o con el pie, para que pareciera que estaba en el aire, la máquina de pesar hubiera registrado un aumento de peso igual a la de la trompeta. El peso de la médium, sin embargo disminuyó en ambas ocasiones.

3.- Si la médium sacara la mano, para agarrar el extremo de una trompeta, y presionara la otra parte de la trompeta contra el suelo, su peso disminuiría. Sin embargo, para hacer que disminuyera  exactamente 2 ½ libras en diferentes ocasiones, habría sido muy difícil para ella.

4.- Suponiendo que hubiera sido de manera fraudulenta, la médium, durante el periodo de fraude, debe de haber estado haciendo algo con la trompeta, ya que ella se estrelló en el suelo cuando la voz habló, y luego inmediatamente ella recuperó su peso perdido. Es seguro entonces que ella no levantó la trompeta y la dejó caer al suelo en ese momento, ya que en ningún periodo tuvo un aumento de peso. Además la voz habló desde el techo. Si la trompeta hubiera sido levantada por la médium ella habría ganado peso, y durante el tiempo que se oyó la voz en el techo y no ganó peso.

En general, me inclino a pensar que el fenómeno era genuino, y que la disminución de peso de 2 ½ libras fue producido por la acción psíquica.

Como prácticamente ninguno de los fenómenos estaban próximos a la médium que estaba sentada sobre el peso ( a excepción de aquellos dos veces) finalmente quité la máquina de pesar y la médium se sentó sobre una silla colocada en el suelo. La médium dijo que el hierro de la máquina había dificultado la producción de fenómenos. Las voces hablaron, pero no dieron ninguna prueba de su identidad.

Pregunté al control si durante el experimento, la estuve pesando a ella o a la trompeta, y ella no pareció saberlo, ya que me dijo “averígüelo”.

Sesión III
Fecha: Sábado 20 de abril de 1918
Hora: 8 a 9.30 p.m.

El peso del médium y de los asistentes fueron tomados antes y después de la sesión:

	Peso justo antes de la sesión		Peso justo después de la sesión
Sra Z. (medium)    Sra A.    Sr. m.    Sr. U.    Sr. W.    Sra S.    Sra T.	20 st. 10 st. 13 st. 10 st. 11 st. 10 st. 9 st.	6 libras. 3 libras. ¾ libra. 13 ½ libras. 4 ⅞. libras 6 ¾. libras 12 ½ libras.	20 st. 10 st. 13 st. 10 st. 11 st. 10 st. 9 st.	5 ½ libras. 2 ½ libras. ½ libra. 13 ⅛ libras 4 ⅛. libras 6 ½ libras. 12 ¼ libras.

Los susodichos pesos incluyen el peso de la silla y del tablero, (18 ¾ libras)

Experimento para determinar si la “voz directa” pudiera ser registrada en un fonógrafo.

Para que la médium no pudiera ser capaz de mover las trompetas con sus pies, inventé un aparato eléctrico que con eficacia previno esto. Se muestra en la fotografía (Figura 29). Consisten en un par de pasarelas planas con bisagras en sus extremos sujetado a una tabla que está atornillada al suelo. Un dispositivo de contactos abiertos debido al peso, si están pisados el contacto está abierto, y la conexión a una campana no suena. Cada reposapiés funciona por separado. Entre ambos reposapiés hay una tabla vertical, de altura suficiente para impedir que se levante un pie, y con el otro presione los dos reposapiés simultáneamente. Después de muchos ensayos mostró que ningún pie podía ser levantado ni siquiera un instante sin que sonara la campana.

Cuando la Sra. Z. entró en la habitación de la sesión y vio el aparato eléctrico en el suelo, pareció que estaba molesta y nerviosa (no le había dicho nada). Ella dijo que debería haberlo sabido para tomar medidas (preparativos) con sus guías, con los mandos espirituales, antes de que fuera usado. Esto tomó muchas zalamerías antes de que ella considerara sentarse sobre la silla y poner sus pies en el aparato.

Un amigo mío, Sr. Stoupe, estaba sentado a la izquierda de ella, y la Sra. Mills a la derecha, durante toda la sesión. La médium colocó sus manos sobre cada rodilla. Un minuto o dos después la luz fue apagada, cada uno de los asistentes unió el meñique de cada una de sus manos con los de la médium, y tengo su palabra de que excepto durante las veces que posteriormente la luz fue encendida (que sucedió dos veces) ellos sostuvieron fuerte sus dedos, y las manos de la médium nunca estuvieron libres. En las ocasiones en las que la luz fue encendida temporalmente examiné las situación y encontré cada una de las manos de la médium correctamente agarradas: de hecho, ellas fueron agarradas tan fuerte que no era necesario, durante los pocos minutos que la luz fue conectada, relajaron temporalmente las manos para dar un alivio a los dedos de los controladores y de la médium, que habían estado apretados. Pero antes de que la luz fuera otra vez apagada las manos de la médium de nuevo fueron fuertemente sostenidas.

Como he dicho, la Sra. Z. aunque obviamente estaba nerviosa y molesta, al final se rindió a las condiciones de prueba. Las trompetas fueron colocadas a la derecha en el suelo, dentro del círculo, y la luz fue apagada.

Después de cuatro minutos desde el comienzo, la voz del control fue oída en el aire, dentro del círculo. Me sorprendió que los fenómenos comenzaran tan rápido, ya que en las sesiones anteriores fueron mucho más lentos en ponerse en marca ¿es posible que el control, que de ser una entidad espiritual verdadera deseara dar su confianza a su madre, y mostrarle que no había ninguna razón para su nerviosismo? Por lo menos esto fue productivo, y la médium se puso bastante alegre.

El fonógrafo descansaba sobre una mesa fuera del círculo de asistentes en frente de la médium. El cuerno del instrumento estaba a más de siete pies de distancia de ella.

El control parecían ser responsable, entonces expliqué que deseaba que ella llevara la boca de la trompeta, por donde hablaría con voz directa, directamente hasta el cuerno del fonógrafo, ya que sino la voz no podría ser registrada claramente. Ella más bien, descortésmente contesto que  “haría lo que quisiera”.

Sin embargo, pronto dijo que estaba lista. Le dije que esperara hasta que oyera el zumbido de la máquina de grabar y luego hablara. Antes de que yo tirara de la palanca (era una máquina Edison "Standard que me había prestado el Sr. Edens Osborne de Belfast) pregunte a los asistentes de los lados de la médium si tenían bien sujetas las manos y me contestaron afirmativamente. El cilindro había dado unas revoluciones cuando el control comenzó a cantar una canción en el cuerno.  Esta canción fueron tres versos, y que al final de los versos ella hizo un comentario ¿cómo está?, etc. le dije que cantara un poco más fuerte, y durante el tercer verso cantó bastante fuerte.

Claramente sentí el movimiento del aire justo en la boca del cuerno del fonógrafo , como la canción era cantada, parecía indicar que el final de la trompeta se movía de un lado a otro en el sitio. Además, la voz del control emanó de una posición justo en la boca del cuerno. No intenté tocar la trompeta, sabía por experiencia que si lo hiciera probablemente se caería. Si un extremo de la trompeta estaba fija en la boca del cuerno del fonógrafo como pareció ser, la distancia del otro extremo a la médium debía estar a alrededor de cuatro pies. Cuando terminó la canción, y después de que parara yo el instrumento, pregunté a los asistentes de ambos lado de la médium si habían tenido cogidas sus manos y ellos contestaron afirmativamente. Estos asistentes después me dijeron que durante la toma de la grabación, las manos de la médium vibraban rápidamente, como si estuvieran bajo una tensión nerviosa.

Entonces ocurrió el incidente del abrigo de seda (hablaré más tarde)

El control pidió que la luz fuera encendida, y fue hecho. Comprobé el registro de la voz, y satisfactoriamente fue registrada.

Otro registro en blanco fue puesto en la máquina, las manos de la médium fueron sujetadas, y la luz fue apagada. El control, a mi petición, esta vez habló en el cuerno del fonógrafo, en vez de cantar, y otra vez la voz fue registrada.

Hay evidencia en los registros de que la voz debe haber estado hablando directamente en el cuerno del fonógrafo, y no a alguna distancia. Entre la gente que continuamente hace registros es conocido que si la voz es registrada muy cerca del cuerno, una especie de sonido de lata, metálico es producido, estropeando la calidad de la voz producida. Los fabricantes de fonógrafos llaman a este efecto "blasting", indicando que la voz ha estado muy cerca, tanto como dentro del cuerno del fonógrafo.

Al final del experimento el aparato eléctrico de los pies fue probado y fue encontrado que funcionaba perfectamente.

El incidente del abrigo  

En el comienzo de la sesión la médium llevaba un abrigo de seda, que tenía las mangas hasta las muñecas. También llevaba un cinturón de seda que se sujetaba a la cintura.

Justo después del primer registro fonográfico oí un ruido peculiar cerca de mí (en el lado del círculo, en la parte opuesta a la médium). Cuando la luz fue encendida, el abrigo y el cinturón fueron encontrados muy bien colgados del brazo de uno de los asistentes (Sr. W), sentado en frente de la médium, quizás a cinco pies de distancia. Antes había estado en las manos de la Sra. T, entonces pareció que dio un salto al brazo del caballero (eso es lo que dice la Sra. T). Una manga del abrigo se encontraba girada hacia fuera. El cinturón fue encontrado desanillado y fuera del abrigo. En el tiempo en el que el abrigo fue puesto en el brazo del Sr. W. la Sra. Mills y el Sr.  Stoupe sostuvieron las manos de la médium y sus pies estuvieron sobre el aparato eléctrico. Pero hubo un minuto o dos al principio de la sesión, mientras las manos de cada uno, como se suponían, descansaban en las rodillas, durante este tiempo las manos de la médium estaban libres. En este caso no hubo condiciones de control sobre el incidente, y sólo es relatado como un hecho interesante.

Sesión IV
Fecha:  domingo, el 28 de abril de 1918.
Hora: 7.30 a 9 PM.

El peso del médium y de los asistentes fueron tomados antes y después de la sesión:

	Peso justo antes de la sesión		Peso justo después de la sesión
Sra Z.    Sra A.    Sr. m.    Sr. W.    Sr. U.    Sra Q.    Sra P.	... 10 st. 12 st. 11 st. 10 st. 10 st. 10 st.	... 1 ½ libras. 12 libras. 5 libras. 13 ⅞. libras 8 ¾. libras 4 ¾. libras	... 10 st. 12 st. 11 st. 10 st. 10 st. 10 st.	... 1 ½ libras. 11 ¾. libras 5 libras. 13 ½ libras. 8 ¾. libras 4 ¾. libras

Los susodichos pesos incluyen el peso de la silla y del tablero (18 ¾ libras)

Hubo muy pequeños fenómenos durante esta sesión, y el lector debería fijarse en que la disminución de peso de los asistentes no es tan marcada como en las sesiones anteriores.

Experimento con placa fotográfica.

La médium sostuvo una caja plana, donde dentro había una placa fotográfica, y la tuvo durante una media hora. Hubo ruidos como si la caja fuera abierta y cerrada; la médium podría haber sido quien lo hacía. La voz control fue oída diciendo que estaba intentando plasmar algo en la placa.

Resultado: Negativo. Nada en absoluto apareció en la placa.

Experimentación con aros

Dos aros de madera fueron colocados en el suelo, la petición que se le hizo a los operadores fue que las entrelazaran (esto habría demostrado la penetrabilidad de la materia sólida por materia sólida)

Resultado: Negativo.

Experimento con arcilla en una caja sellada.

Una caja cuadrada de madera, aproximadamente de 12 pulgadas de lado y de 4 pulgadas de alto fue usada. Arcilla de modelar fue colocada extendida dentro, y alisada. La tapa de la caja fue colocada y fue cerrada y sellada. Pedimos a los operadores que hicieran una impresión sobre la arcilla que estaba dentro de la caja, sin que rompieran lo sellos que certificaban que la tapadera seguiría cerrada.

Resultado: Negativo.

El Instituto Municipal Técnico,
Belfast,
El 6 de mayo de 1918

Por la presente declaro que durante todo el tiempo que el control estuvo cantando y hablando al fonógrafo, yo sostuve firmemente la mano izquierda de la Sra. Z. su mano descansaba sobre su rodilla y mi meñique fue enlazado fuerte alrededor de su meñique. El Dr. Crawford me preguntó justo antes de cada registro del fonógrafo si estaba bien sujeta, y lo mismo después de cada registro, preguntando si estaba seguro de tenerla bien sujeta. Contesté que si estaba seguro.

Seamus Stoupe (Firmado)

Bray,
Co. Wicklow
El 7 de mayo de 1918.

Por la presente declaro que durante todo el tiempo que el control estuvo cantando y hablando al fonógrafo, yo sostuve firmemente la mano derecha de la Sra. Z. su mano descansaba sobre su rodilla y mi meñique fue enlazado fuerte alrededor de su meñique. El Dr. Crawford me preguntó justo antes de cada registro del fonógrafo si estaba bien sujeta, y lo mismo después de cada registro, preguntando si estaba segura de tenerla bien sujeta. Contesté que si estaba segura.

Marian Mills. (Firmados).

Nota: Este artículo apareció en "Experiments in Psychical Science" by W. J. Crawford (1919, E. P. Dutton & Co, New York).

Fenómenos de Contacto
24 Preguntas y Respuestas de Experimentos en Ciencia de Psíquica
Informe del Fenómeno Físico Presentado en Belfast con la Médium del Dr. Crawford




Artículo original en inglés

- Informe del Fenómeno Físico Presentado en Belfast con la Médium del Dr. Crawford

pág. 334

INFORME DEL FENÓMENO FÍSICO PRESENTADO EN BELFAST CON LA MÉDIUM DEL  DR. CRAWFORD

Leído en el Consejo del S.P.R. el 8 de Enero de 1916

Dr. CRAWFORD, conferenciante de Ingeniería Mecánica de la Queen’s University y del Technical College, en Belfast. Durante varios mees ha investigado notables fenómenos físicos ocurridos en una pequeña familia, en un círculo que trabajaba en Belfast. La médium era la hija mayor, Kathleen, una muchacha de unos diecisiete años. El Dr. Crawford ha escrito a Light  para relatar los muy interesantes disposiciones mecánicas que ha inventado para comprobar el peso simultáneamente a la levitación de una mesa, y también la comprobación de las fuerzas que parecen emanar de la médium, y ha determinado la dirección así como la cantidad de dichas fuerzas.

Por bondad del Dr. Crawford, me permitieron asistir a Belfast, durante las vacaciones Navideñas, en 1915, y llevé conmigo a un médico amigo, el Dr. W., quien amablemente estudiaría cualquier patología o los exámenes físicos de la médium que fueran necesarios.

La sesión ocurrió en la residencia familiar de la médium, una pequeña habitación de arriba, habiendo sido utilizada con regularidad para las sesiones. Este espacio fue alumbrado con una hornilla de gas, y una hornilla de gas de llama plana dentro de una lámpara con un cristal rojo de revestimiento al lado del círculo. El círculo era de siete personas, sentadas alrededor de una pequeña mesa y con las manos agarradas a las personas del lado contiguo. No sentamos fuera y cerca del círculo. Después algunos himnos fueron cantados, la hornilla de gas fue apagada y el disco rojo iluminó la habitación suficientemente para permitirnos ver a los asistentes y a la mesa. La llama de gas dentro del cristal rojo fue mi petición posterior para iluminar, de modo que había bastante luz para ver los objetos y a los asistentes en la habitación. Una trompeta de lata estuvo de pie bajo la mesa, ésta tenía cuatro patas, sin la cruz de barras laterales, pero si tenía una barra transversal entre las patas en los lados más cortos, lejos de la médium.

Los golpes pronto vinieron y contestaron las preguntas. Tres golpes para el Sí y dos para dudoso, uno para el No. Mensajes lentos también fueron explicados con detalle repitiendo el alfabeto en voz alta, un golpe parecía venir de la parte derecha, otras veces parecía que venía de la mesa, y en otros fuera del círculo. De repente un golpe muy ruidoso llegó como respuesta a una petición, y fue repetido violentamente. El Dr. W. pidió que fuera todavía más fuerte, un golpe enorme entonces fue dado, sacudiendo la habitación, parecido a un golpe cuando se martillea un yunque. Después de la sesión examinamos los pies de los asistentes, y todos llevaban zapatillas, excepto uno que llevaba unos zapatos ligeros, y ninguno podría haber producido estos sonidos con sus pies.

Entonces vino un sonido notable, que parecía el serrado de madera, el taladro de madera o el rebote de una pelota. Primero una pequeña pelota, que saltaba muy arriba y abajo, luego parecía una pelota más grande que saltaba arriba y abajo, y después el desvanecimiento gradual de los sonidos, como si la pelota descansara.

La trompeta debajo de la mesa entonces comenzó a trasladarse, y con un golpe final subió encima de la mesa, hacia el Dr. W. y hacia mí. Nos permitieron intentar cogerla, pero a pesar de todos nuestros esfuerzos esto nos eludió, entrando y saliendo, y cambiaba de posición cuando intentábamos agarrarla. La médium estaba en la parte de enfrente al lado de la mesa de donde estábamos nosotros y todo el círculo estuvo con sus manos de modo que podíamos ver cada una de ellas unidas claramente cuando la trompeta jugaba y la buscábamos.

Entonces la mesa comenzó a elevarse del suelo, hasta que alcanzó una altura de aproximadamente unas doce o dieciocho pulgadas, quedándose suspendida y bastante nivelada, permitiendo primero a mí mismo y después al Dr. W con las manos unidas de los asistentes intentar obligar a la mesa a bajar. Esto nos resultó imposible de hacer, aunque pusiéramos el asimiento de los ayudantes, esto se resistió a nuestros esfuerzos más grandes de empujarla hacia abajo. Yo entonces me senté encima de la mesa a varios pies del suelo, empezó a balancearse hasta que me echó fuera. Entonces salimos del círculo y la mesa se puso al revés. Otra vez entremos en el círculo e intentemos levantar la mesa que estaba boca abajo en el suelo, pero parecía atornillada y fuimos incapaces de moverla.

Reasumimos nuestra posición fuera del círculo, la mesa se puso a flotar por arriba y girando sobres sí misma de izquierda a derecha. Los experimentos eran ruidosos y mientras la mesa fue hecha levitar, los asistentes repetidamente sostenía sus manos en cadena, de modo que nosotros podíamos ver que nadie estaba en contacto con la mesa, ellos estaban separados de la mesa, tanto que podíamos andar entre ellos.

Otras demostraciones aparecieron, luego los golpes nos ofrecieron ser golpeados dos o tres veces a cada persona de manera sucesiva, en particular golpes ruidosos fueron dados al Dr. W. y a mí.

El círculo entonces cantó la Doxología, y ofreció un rezo final, la sesión terminó.

 A la siguiente tarde el Dr. Crawford había preparado sus pruebas con máquinas pesadas y el Dr. W tomó el pulso y la respiración a la médium, con el objeto de notar la variación durante las manifestaciones. Después de media hora de espera e himnos, golpes aparecieron y un mensaje fue explicado con detalle, “Nosotros sentimos no poder dar ninguna demostración esta noche.” Preguntado si nosotros, los visitantes éramos la causa, “No” replicaron. ¿Podíamos nosotros arreglar la causa?, “No.”¿Era una causa espiritual de su lado?, “No.” ¿Era una causa material? “Sí.”

Después de la sesión previa, el Dr. W. había hecho algunos ensayos de levantar la mesa, poniendo los pies debajo el cruce corto de las barras de la mesa. Esto podría haber sido hecho pero con torpeza la mesa se hubiera levantado (pero no a nivel) unas pocas pulgadas. Así que por la noche fuimos previstos de una tira larga de papel para que la pegarla en la parte inferior de la mesa, impidiendo que estas barras fueran usadas por la médium en caso de intentar levantar la mesa de ese modo. Cual fue nuestra sorpresa cuando vimos que las barras había sido serradas cerca de las patas; entonces nos explicaron que nuestras pruebas había mostrado que la pesa en parte podía ser levantada con los pies puestos bajo las barras, y entonces ellos había serrado las barras para eliminar cualquier sospecha. Preguntamos a los amigos invisibles si habían causado este hecho el cese de los fenómenos, y nos dijeron que “No.”, pero nosotros deberíamos haberlo preguntado antes de hacerlo. Finalmente fuimos conducidos para deducir que la causa material estaba en la médium. Después de que el círculo se hubiera roto, el Dr. W. permaneció detrás y examinó a la médium, y encontró que tenía esa tarde un trastorno femenino esa tarde. Fue inútil sentarse otra vez hasta que la médium estuviera bien, pero nosotros teníamos que volver a Dublín al día siguiente, pero fui cordialmente invitado para ir otra vez más adelante.

[Ya que Sir William Barrett no ha tenido ninguna otra oportunidad de estudiar los fenómenos con la Miss Kathleen Goligher, ahora imprimimos este pequeño informe preliminar dado arriba.]

Fenómenos de Contacto
Fenómenos de Voz Directa
24 Preguntas y Respuestas de Experimentos en Ciencia de Psíquica

- Fenómenos de Contacto

FENÓMENOS DE CONTACTO

-          W. J. Crawford-

Ahora voy a describir en primer lugar algunos experimentos en los que los fenómenos son de “contacto”, estos son aquellos que las manos de los asistentes están en contacto con la mesa durante toda la sesión. Hasta ahora, como el lector es consciente, he relatado los fenómenos sin ningún contacto en absoluto entre la mesa y el médium o los asistentes.

Los fenómenos de contacto son bastante comunes. Casi cada familia tiene al menos algún miembro que es capaz de producirlos. Algunas personas, esto es cierto, pueden producirlos más rápido y violentos que otros. Todo lo que es necesario es que unas personas se sienten alrededor de una mesa de madera y coloquen sus manos ligeramente sobre la superficie. Si el requisito del médium físico está presente ( y si el médium físico está en buena forma) la mesa tarde o temprano se sacudirá, trasladará, se inclinará arriba y abajo, y hará varios otros movimientos que no son debidos a la presión muscular ejercida por los asistentes. Miles de personas han tenido experiencias de esta clase.

Estos movimientos de las mesas en contacto con las manos evidentemente pueden ser producidos de tres modos:

1.- La mesa deliberadamente puede ser movida por la presión muscular de los asistentes.

2.- La mesa inconscientemente puede ser movida mediante la presión muscular de los asistentes.

3.- La mesa puede ser movida sin la ayuda de ninguna acción muscular.

Las primeras pruebas que realicé tenían como objetivo saber si 3.- era cierto, esto es, ver si a veces los movimientos de la mesa con el contacto de las manos se movían realmente sin la acción muscular ejercida por los dedos sobre su superficie. La persona que está interesado en fenómenos espiritualistas reconocerá inmediatamente que esto es un asunto sumamente importante. Ya que si se puede demostrar que tales movimientos de la mesa pueden ser obtenidos sin la ayuda directa de la acción muscular, entonces los mensajes recibidos vía la mesa, deben ser enviados por otra cosa diferente al proceso simple de la acción de la mente sobre los músculos y de los músculos sobre la mesa. De manera que  habría un proceso inusual e insólito que por lo menos sería digno de investigación.

 

 Las siguientes pruebas no fueron realizadas con el Circulo Goligher, pero con otros amigos, uno quien pasó a ser un médium muy fuerte de la clase “contacto”. Las reuniones fueron realizadas en mi propia casa en un pequeño laboratorio, el que he adaptado para el objetivo de la investigación psíquica.

EXPERIMENTO: Ver si los movimientos de la mesa pudieran ser obtenidos sin la intervención de la presión muscular, y hacer otras observaciones sobre el fenómeno de “contacto”.

El aparato empleado será entendido gracias a la inspección de las figuras 27 y 28, que son fotografías de la posición de la mesa.

Cuatro pedazos rectangulares de madera sujetas con bisagras a otro trozo de madera rectangular, atornillado al centro de la mesa. Los cuatro asistentes colocan sus manos sobre los pedazos de tablas-bisagra, bajo cada uno de las cuales hay un par de contacto metálico conectado a una campana eléctrica. Cada par de contacto normalmente es mantenido levemente separado por un pedazo del resorte espiral fijado a la tabla. Una línea de tiza es dibujada a través de cada trozo de madera de la bisagra a tres cuartos de distancia del exterior. las manos de los asistentes se mantienen más allá de la línea de tiza. La presión sobre cada trozo de madera produce un efecto en la campana eléctrica y fácilmente puede ser ajustada la presión a una onza o una libra más o menos. Desde cada esquina de la mesa una cuerda procede a la lectura de una balanza romana circular de 50 libras, estando el otro resorte atado a una biga. Las cuerdas normalmente son ajustadas para que la mesa se separe del suelo una seis pulgadas más o menos.

El peso de la mesa con el aparato era de 3 ½ libras, como indicaba la balanza romana.

El aparato eléctrico fue ajustado de manera que era imposible para cualquiera de las cuatro tablas de madera que al presionarse hacia abajo con una fuerza mayor de 1 libra no se conectara. De manera que se produciría el sonido. La presión máxima que podría ser aplicada sobre la mesa sin que sonara la campana por tanto era de 2 libras. Incluso si las hojas de madera fueran presionadas más allá de la línea de tiza dibujada con una presión de ½, la campana sonaría , pero los asistentes tenían sus dedos siempre bien separados de la línea de tiza.

Sesión I – Asistentes : Sr. X. (medium), Miss A., Mrs B., Mrs C.

La mesa fue colocada primero sobre el suelo (estando las cuerdas de suspensión desatadas)

En aproximadamente diez minutos después de la apertura de la sesión, la mesa comenzó a moverse arrastrando las patas por el suelo, y en poco tiempo se levantó dos veces en el extremo de la Sra. B (el Sr. X. se sentó en frente de la Sra. B) la campana no sonó.

En aproximadamente a la media hora los movimientos se hicieron más fuertes. Entonces colgué la mesa de la balanza en la biga del techo.

Pedí a los operadores (a la fuerza extraña) que aumentara el peso de la mesa.

En total media docena de veces el indicador de la balanza romana llegó alrededor de las 26 libras. Sin que sonara la campana. El peso de la mesa era de 13 ½ libras. Y el máximo hacia abajo según las condiciones mencionadas era de 2 libras el aumento que se le podría hacer a la mesa sin que sonara la campana, entonces la mesa aumentó de peso 26 - 15 ½ = 10 ½ libras. Por medio diferente a la presión muscular normal.

Más tarde el indicador sobre la balanza romana se movió despacio hasta 32 libras, y luego dos veces hasta 34 libras, y finalmente cerca de acabar la sesión llegó hasta 41 libras. Este último dato equivale a hacer una fuerza aplicada hacia abajo en la mesa de 41 - 15 ½ = 25 ½ libras.

El peso aumentado no fue puesto sobre la mesa de improviso o al azar, sino solo cuando se hizo la petición clara a los operadores. Además, el aumento de peso era un proceso gradual, que llevaba de tres a cinco segundos antes de llegar al valor máximo, A veces los operadores no estaban acertados en el alcance del valor esperado, y en estas ocasiones el peso fue quitado de la mesa y se realizaba otros esfuerzos, como fue evidenciado por el indicador, que otra vez se movía gradualmente el indicador de la balanza romana. Los dedos de los asistentes ligeramente tocaban las hojas de madera en el lugar apropiado, y muchas prueba de control mostraron que era bastante imposible hacer presión de manera ordinaria con una fuerza total que excediera de un par de libras sin hacer que sonara la campana.

Es significativo que, como en fenómenos de no-contacto, los resultados más poderosos a menudo eran obtenidos hacia el final de la sesión.

Como una remota prueba preguntaron a los operadores si podían quitar algo de peso de la mesa. La petición fue hecha, y el indicador de equilibrio comenzó a moverse hacia detrás , hacia el cero de la balanza. Varias veces la mesa fue aligerada cerca de 7 libras, y en una ocasión el indicador llegó hasta el cero, mostrando que todo el peso de la mesa había desaparecido. Con los dedos de los experimentadores sobre el aparato como he descrito, es innecesario decir que era bastante imposible lograr esta hazaña por la presión consciente o inconsciente de las manos o de los dedos.

Las pruebas antedichas demuestra, al igual que suficientemente evidente que estos fenómenos familiares, que son el movimiento de la mesa cuando hay acción psíquica verdadera, no son debidos a la presión muscular ( de cualquier sentido ordinario),y que su causa se debe buscar en otra parte.

                                          Otros incidentes

Durante el tiempo que la mesa estuvo de pie sobre el suelo,  y antes de que esta fuera suspendida del techo, estuve al lado de ella y la levanté un poco. En ese tiempo la acción psíquica era fuerte, y me sorprendió encontrar que parecía que había unas barras más o menos rígidas que unían la parte de abajo de las piernas del médium. La clase de rigidez era exactamente en el mismo sentido que la rigidez experimentada en el círculo Goligher con los fenómenos de no contacto. La mesa se resiste a ser girada en el plano horizontal, también a ser empujada o tirar horizontalmente. Pero si tira o empuja con demasiada fuerza el eslabón psíquico ( toda su naturaleza) termina cediendo y tuve que esperar durante algunos minutos antes de que volviera a ser establecido la acción psíquica otra vez. Muchas veces en esta y las subsecuentes sesiones, con mi sentido muscular, he intentado localizar este eslabón psíquico, y me he llevado una sorpresa, siempre claramente lo sentí cuando la acción psíquica estaba en su estado más fuerte. Con mis años de experiencia en el círculo Goligher no podía permitirme tener errores. El tipo de eslabón de unión, en sus características principales, era el mismo que para el fenómeno de no contacto. En el círculo de contacto estuvieron de acuerdo que fueran asistentes completamente diferentes y de ciudades separadas más de 50 millas de Belfast, posteriormente encontré que estas barras psíquicas también estaban presente, y que ellas parecían extenderse desde la parte baja de la pata de la mesa, hasta el tobillo del médium, quien en este caso dijo que sintió durante toda la sesión una fría sensación en la piel cerca de uno de sus tobillos, este peculiar sentimiento que se extiende sobre una superficie del tamaño de una moneda de media corona. Él dijo el punto exacto de la piel que lo sentía, tal como si hubiera sido frotado con el mentol. La sensación se marchó en cuanto la sesión terminó.

Por lo tanto, parece que “el contacto” y los fenómenos de la mesa de “no contacto” no son tan distintos en sus principales procesos como se podría haber supuesto.

Los operadores claramente encontraron más fácil aumentar el peso de la mesa que disminuirlo; ellos parecían capaces de lograr la petición inmediatamente una vez que la sesión estaba en marcha, pero ellos no estaban siempre acertados con esto, y parecía que sólo tenía éxito después de un fallo considerable.

A veces, cuando el indicador del equilibrio satisfactoriamente se había movido alrededor de 30 libras, sin que sonara la campana, este permaneció algunos segundos, y luego gradualmente volvió a su posición normal de 13 ½ libras. La campana sonó cuando estaba en la mitad del recorrido hacia atrás. Esto pasaba a menudo. La campana no sonó cuando la presión se hacía sino cuando aflojaba, pero es extraño, a veces daba toques cortos agudos mientras que la presión era quitada-

A veces, mientras nosotros no hacíamos nada en particular, la campana comenzó a sonar con largos toques continuos, y también con toques cortos agudos. Todos los asistentes declararon que ellos no lo tocaban. Pregunté a los operadores si ellos eran los responsables, cuando inmediatamente sonó un toque largo y repetidamente como si fuera una afirmación. También, se empleó un código habitual: tres toques para el “Si”, uno para el “No” y dos para “Dudoso”. Desde luego no había ninguna prueba directa de que los operadores realmente tocaran la campana como ellos afirmaban, porque un leve empuje de cualquiera de los asistentes bastaría para hacer esto. Los asistentes, sin embargo, declararon de manera enérgica que ellos no lo habrían hecho ( si es que lo hicieron ) deliberadamente.

Sesión II – Asistentes : Sr. X. (medium), Miss A., Mrs C, Mr F.     

En la Sesión I, la mesa con su aparato de contacto eléctrico fue suspendido de la balanza romana atada a una biga del techo. Los asistentes se sentaron alrededor de ella, y descansaron sus dedos sobre las hojas de bisagra, fuera de las líneas de tiza. Una fuerza total de 2 libras hacia abajo era suficiente para causar contacto eléctrico y que sonara la campana.

Coloqué una maquina de pesar al lado de la mesa. Puse un tablero encima, y encima de éste una silla, en la cual se sentó el Sr. X. y con los otros asistentes pusieron sus dedos ligeramente sobre el aparato de contacto.

El peso del Sr. X. + la silla + el tablero = 11 st. con 9 libras.

Moví el jinete de la maquina de pesar hasta que la máquina estuviera otra vez en equilibrio, y esto fuen en el peso 11 con 1 ½ libras.

Pedí a los operadores que aumentaran el peso de la mesa de manera habitual.

Miré la balanza circular romana que sujetaba a la mesa, y encontré que esta registraba 26 libras (la campana no había sonado), y la palanca de la máquina de pesar antes estaba había estado en la parte superior de manera fija, y entonces había pasado a la parte inferior dando el peso anteriormente indicado, cuando la equilibré por segunda vez. El peso. El peso de la mesa había aumentado al menos 26 - 15 ½ = 10 ½  libras y el peso del Sr. X. se había reducido 11 st. 9 libras. - 11 st. 1 ½  libras. = 7 ½ libras.

Otros experimentos similares mostraron de manera concluyente que cada vez que el peso de la mesa aumentaba se reduce el peso del médium, pero no parecía que hubiera un relación fija entre el aumento del peso de la mesa y la reducción de peso del médium.

Movimientos de No-contacto

Yo sabía que todo el tiempo el Sr. X. era el médium principal, pero había también tuve la impresión que la Sra. B. suministró un poco de mediumnismo físico. Aquel Sr. X. era el médium principal, sin embargo, de manera concluyente se demostró en esta sesión, que los movimientos de no-contacto ocurrieron debidos a él. Hacia el final de la sesión, él colocó los dedos de una mano aproximadamente a dos pulgadas por encima de la tabla de madera de bisagra, y por petición de los operadores tocaron la campana fácilmente y a menudo. El destello eléctrico entre los contactos de la hoja de madera-bisagra del Sr. X. y el sonido de la campana establecieron el hecho de que había una relación entre el fenómeno de no contacto y el Sr. X, pese a que éste no tocaba en ningún momento la tabla. Me pareció una prolongación psíquica de sus dedos que serían en este caso los responsables del fenómeno.

Sesión III - Asistentes: Sr. X. (medium), Miss A., Mrs B., Mrs C.

La mesa fue suspendida del techo por cuerdas y el aparato de contacto eléctrico fue usado como antes. El Sr. X. se sentó sobre la plataforma de peso. Pedí a los operadores que aumentaran el peso de la mesa. En el principio de la sesión ellos parecieron experimentar la da dificultad de hacerlo, pero hacia el final de ésta, lo lograron de manera fácil, sin que la campana sonara.

Había alguna cierta dificultad en ver si la disminución del peso del Sr. X. correspondía con el aumento de la mesa, no parecía que hubiera ninguna relación entre los dos. Pero sin embargo se puede decir que el peso del Sr. X. siempre disminuyó cuando el peso de la mesa aumentó, según la siguiente tabla de datos, estas son algunas lecturas:

Pérdida de peso de Sr. X.	Peso Aumentado de mesa.
4 libras	8 libras.
7 libras.	12 libras.
7 libras.	11 libras.

Los dos últimos datos casi coinciden, ya que puse el señalizador en cierta parte del     medidor de la plataforma, de manera que el indicador del aparato al moverse mueve entonces el señalizador hasta el equilibrio, de manera que deja el señalizador fijo cuando el indicador se va ha cero al dejar de hacer peso.  

La Sra. B. entonces se sentó sobre la plataforma y el Sr. X. tomó su lugar ( que estaba justamente en frente), equilibré su peso y luego puse el señalizador en la palanca. En una parte se recogió la lectura del señalizador de la palanca y también el punto exacto de la lectura de la balanza romana al mismo tiempo. Se obtuvo la siguiente lectura:

Pérdida de peso de Sra B.	Peso Aumentado sobre mesa.
31 libras.	8 libras.

Había sin embargo, una diferencia en esta sesión entre los resultado de la Sra. B y del Sr. X. el indicador de la balanza romana a menudo iba casi por completo hacia atrás, pero su peso no se recuperaba: es decir, aunque la mesa aumentaba su peso, y después volvía a su peso original, el peso de la Sra. B seguía sin ser el inicial, aunque la mesa se quitara. Además, la cantidad de reducción de su peso parecía variable.

En una ocasión, sin la petición de esto, el indicador de la balanza romana fue hacia atrás, y el peso de la mesa se redujo la cantidad exacta al aumento del peso de ella.

Muchas veces cuando el peso fue aumentado unas 16 libras, la mesa temblaba violentamente. En estas ocasiones el indicador de la balanza romana oscilaba alrededor de unos valores cercanos.

Sesión IV. - Asistentes: Sr. X. (medium), Miss A., Mrs B., Mrs C.

Se dispuso la mesa como en la anterior sesión. El Sr. X. sentado en la plataforma. Nuevas pruebas de medidas del peso fueron hechas, y se obtuvo lo siguiente:

El peso del Sr. X. siempre disminuía cuando el peso de la mesa aumentaba, y también el peso de él disminuía cuando el peso de la mesa disminuyó, esto es lo que se experimentó, una reducción de peso en ambos casos. Además, a veces cuando no había al parecer ninguna acción en absoluto sobre la mesa, temporalmente se redujo el peso de él algunas libras.

En una ocasión, el peso de él disminuyó 1 libra, y en otra ocasión ½ libras, cuando el peso de la mesa disminuyó 4 o 5 libras. Para el caso del aumento del peso de la mesa entre 3 o 4 libras, el peso del Sr. X. disminuyó en 1 ½ libras. Y si la mesa aumentaba entre 8 y 10 libras de peso entonces el Sr. X. disminuía su peso entre 4 o 5 libras.

Parece que hay menos disminución en el peso del médium cuando la mesa disminuye de peso que cuando aumenta de peso.

Cerca del final de la sesión la campana sonó una vez cuando nadie estaba en la mesa. También cuando los asistentes se sentaron alrededor de la mesa sin que nadie la tocara. La mesa varias veces osciló, sin que se hubiera puesto el contacto psíquico.

La Sra. B. puso sus manos en sus rodillas y los tres restantes asistentes tenía sus manos sobre el aparato de contacto. Esta situación inmediatamente parecía aumentar la magnitud de la fuerza psíquica sobre la mesa.

En esas ocasiones, la mesa fue movida hacia abajo ( su peso aumentó), y movida hacia arriba ( su peso disminuyó), el tirón y el empuje parecía estar aplicado en el centro de la mesa, porque no había ningún movimiento de giro en ella. el resultado del tirón y del empuje, por lo tanto, debe de haber sido aplicado por igual en el centro de la mesa.

Varias veces después de que el peso de la mesa hubiera aumentado de 8 a 12 libras, y cuando el indicador de la balanza romana había vuelto a su posición normal ( es decir cuando no había ninguna presión sobre la mesa), el peso del Sr. X. simultáneamente no volvía imnediatamente al peso normal, sino que le faltaban varias libras, su peso permanecía reducido durante un tiempo considerable.

Sesión V. - Asistentes: Sr. X. (medium), Miss A., Mrs B., Mrs C.

Toda la parte baja y las patas de la mesa fueron cubiertas de hollín de trementina, para ver cualquier señal que pudieran dejar en él las estructuras psíquicas que sujetaban a la mesa. Una de esas señales fue encontrada, pero esta requiere verificación. La sesión era notable para transmitir un mensaje laborioso que fue explicado detalladamente, la mesa daba la vuelta en el aire cuando la letra del alfabeto era correcta, y se recibió el siguiente mensaje:

“Mesa limpia; ate las manos y los pies de los asistentes a sus sillas, y sientense a nueve pulgadas atrás de la mesa.”

Sesión VI. - Asistentes: Sr. X. (medium), Miss A., Mrs B., Mrs C.

Até las piernas juntas de los asistentes con una cuerda a la altura de los tobillos. Al principio también até también las manos juntas de los asistentes, pero más tarde cambié este arreglo, y até la manos de cada asistente a su vecino del lado, pensando que este procedimiento daría mejor resultado. El círculo estaba sentado a una distancia de un pie de la mesa, que estaba suspendida del modo habitual. Así que nadie tocaba la mesa en ninguna parte, sin embargo, la mesa comenzó a torcerse, inclinarse y oscilar. Los movimientos no eran muy fuertes, pero eran movimientos verdaderamente genuinos psíquicos de la clase de no contacto. La mesa fue movida por tirones, no con deslizamientos suaves, como se podía esperar, sino que era como si se agarrara por alguna parte y se empujara, realmente era del tipo exacto a lo que sucedía en el circulo de Goligher, aunque a una escala mucho más pequeña.

Después de algún tiempo los asistentes colocaron sus manos sobre el aparato de contacto, cuando inmediatamente sus movimientos se hicieron más poderosos. El peso de la mesa disminuyó 10 libras y más tarde 20 libras sin que sonara la campana.

Los fenómenos sin-contacto parecían ser de la misma naturaleza que los de contacto, sólo, como he dicho, en una más pequeña escala. De esto, la colocación de las manos sobre la mesa simplemente hace que la producción de fenómenos sea más fácil, pero no cambia sus características principales.

General

Los puntos principales excepcionales en la conexión con estas pruebas sobre fenómenos de contacto son los siguientes:

1.- El aumento y la disminución de peso de la mesa no son producidos por la acción muscular del médium ni de los asistentes.

2.- El médium o médiums (allí puede haber más de uno ) pierden peso mientras que la mesa psíquicamente es afectada.

3.- La pérdida de peso del médium no dura solamente mientras que se está influyendo en la mesa, sino que puede durar algún tiempo después de que la acción psíquica haya cesado.

4.- hay una fuerte evidencia de que “un brazo psíquico o un eslabón, conecta las piernas del médium con las patas de la mesa. Las características de este brazo parecen ser similares al del brazo que hace levitar la mesa en los fenómenos de no-contacto del círculo de Goligher por ejemplo.

5.- Puesto que en el caso de los fenómenos de “contacto“ son similares a los del tipo de sin-contacto, pero más débiles, es razonable suponer que los dos tipos tienen características en un campo común.

6.- Para los movimientos grandes de la mesa el brazo psíquico parecía estar en la parte inferior de las piernas del médium; pero las prolongaciones psíquicas también pueden estar en los dedos, como atestigua el caso en el que la campana eléctrica sonó cuando el médium puso sus dedos varias pulgadas por encima del aparato de contacto. En realidad encuentro que estas estructuras psíquicas casi invariablemente puede salir de cuerpo del médium por los alrededores de las manos y pies. Esto es lo que parecía suceder con la Srta. Goligher y con el Sr. X.

Nota: el artículo apareció en : "Experiments in Psychical Science" by W. J. Crawford (1919, E. P. Dutton & Co, New York).

Informe del Fenómeno Físico Presentado en Belfast con la Médium del Dr. Crawford
24 Preguntas y Respuestas de Experimentos en Ciencia de Psíquica

Fenómenos de Voz Directa




Artículo original en inglés