- Lhermitte, Jean : ¿Qué es una Alucinación?




¿Qué es una alucinación?

¿Son fenómenos alucinatorios el desdoblamiento corporal y l apercepción directa de los órganos internos?

¿Qué es una alucinación desde el punto de vista de la psiquiatría?

Muchas son las definiciones que se dieron de este fenómeno. Una de las más viejas, ya que se la debemos a Esquirol, fundador de la psiquiatría, sigue siendo la menos controvertida: “Un hombre, escribe, que tiene la íntima convicción de experimentar una sensación en el mismo momento en que ningún objeto exterior susceptible de provocarla está al alcance de sus sentidos, es un hombre que está alucinando”. Resumiendo esta definición, podemos decir que la alucinación es “una percepción sin objeto”. Por supuesto, no se ha dejado de criticar esta fórmula, alegando que había una contradicción en sus términos, en el sentido de que una percepción implica siempre la presencia de un objeto capaz de provocar los sentidos. Peor, por otra parte, resulta fácil comprender que el alucinado, convencido de ver y oír, percibe con toda claridad imágenes visuales o auditivas, pero su característica singular obedece, justamente, a que no es bastante aceptable, de modo que la utilizaremos para no caer en monótonas reiteraciones.

Pero hay un punto que debe quedar inmediatamente en claro: ¿qué significa que el sujeto alucinado debe tener, según Esquirol, la íntima convicción de experimentar una sensación?¿Debemos entender que para un verdadero alucinado es indispensable creer que esa sensación corresponde a un objeto real, o sólo que experimenta realmente una sensación o una percepción, en tanto que su sentido crítico y su razón se oponen a que admita la presencia de un objeto verdadero que se le ha manifestado detrás de la imagen virtual, sea visual, auditiva, olfativa o táctil?

Del mismo modo, ¿debemos considerar auténticamente alucinado a un enfermo que cree percibir nítidamente que sobre su cama se deslizan unos animales, o que ve personajes gesticulando frente a él, aunque su sentido crítico siga siendo lo bastante agudo para hacerle rechazar esos fantasmas? Dos concepciones se oponen: según algunos autores, muchos de ellos eminentes, para que haya auténtica alucinación es necesario que el sujeto esté persuadido de que la imagen que percibe corresponde a un objeto real; para otros, al contrario, todo individuo que tiene la convicción de oír, en una palabra, de percibir a través de uno de los sentidos, pero sin poder actuar desde afuera sobre sus sentidos, es un alucinado.

Este enfoque nos parece el más adecuado por diversas razones: la primera se debe a que el fenómeno alucinatorio, separado de su envoltorio y de los síntomas psicológicos, es el mismo en las dos eventualidades; la segunda , obedece a un hecho frecuentemente verificado: la certidumbre de que el mismo objeto pasa con toda facilidad de la alucinación criticada o consciente a la alucinación no criticada, la cual, como ya dijimos, sería la alucinación verdadera para algunos autores.

ALUCINACIÓN, ILUSIÓN, INTERPRETACIÓN

Entre los parientes próximos de la alucinación se halla, en primer término, otro trastorno de percepciones, al cual resulta sumamente común, que se mezcle la percepción sin objeto: la ilusión. Ésta no es ya una percepción sin basamento material, sin objeto, sino que es una percepción deformada. Como lo dice Lasègue: “La ilusión se apoya en la realidad, pero adornándola; la alucinación inventa todo, no dice una sola palabra de cierto.”

Retomando el ejemplo precedente, digamos que un sujeto que ve retozar animales en su cama, cuando lo cierto es que no hay nada de ello, es víctima de una alucinación; pero un enfermo que percibe espectros o personajes entre los pliegues de un abrigo o de una cortina agitada por el viento, es presa de una ilusión.

Agreguemos que a la alucinación y a la ilusión se oponen las “interpretaciones”.

Ya no se trata de trastornos psico-sensoriales, sino de perturbaciones específicamente intelectuales, que consisten en la apreciación de un hecho real pero deformado por una alteración del juicio. Así, un enfermo que se imagina reconocer el signo de la burla general de enemigos que lo persiguen al oír el silbido de una sirena, debe ser considerado como alguien que interpreta , no como un alucinado.

Observemos que si bien esta distinción  es fácil de establecer en lo abstracto se revela difícil de ser aplicada en la vida concreta, siempre en movimientos y llena de elementos diversos. Por eso, contrariamente a lo que podría pensarse a priori, afirmar que tal sujeto es verdaderamente un alucinado es arriesgarse a tropezar con serias dificultades, sin contar con la de hallarse frente a un trastorno fingido, por juego o mistificación.

Intervenga o no el espíritu crítico, las alucinaciones que hemos mencionado corresponden, pues, a una perturbación psico-sensorial lo que significa que si el dispositivo nervioso de uno o de varios sentidos interviene, la percepción  sin objeto abarca también un estado psicológico particular, que no es de la misma esencia en todos los alucinados.

Emprender el estudio de un alucinado, no se reduce a determinar la calidad y la autenticidad de la alucinación, sino que implica descubrir los elementos psicológicos que la rodean, esto es volver a poner la percepción en el ambiente psicológico en cuyo seno el fenómeno se manifestó y desarrolló.

Por otra parte, atribuir una importancia mayúscula a lo que llamamos estesia, es decir la intensidad de la imagen visual, auditiva, olfativa u otra, no significa considerar que la vivacidad de estas seudo-percepción constituye lo primordial de la alucinación. Además de la estesia y la sensorialidad, debe determinarse la calidad de la alucinación. Y así como las imágenes de nuestros sueños son imágenes pobladas, las imágenes alucinatorias, cuya  pluralidad y diversidad nos la describen los enfermos, no son una cosa cualquiera, sino que representan una parte de la personalidad del sujeto, de sus sentimientos, inclinaciones, apetitos, afectos u odios, y también de sus ideas.

No cabe duda que no es lo mismo encontrarse frente a un ángel, la Virgen, el demonio, o ver animales horrendos, o hasta inocentes bestias cuyos juegos nos agrada mirar.

Bajo esta disparidad  se oculta una significación que  no debemos desdeñar. Y, como lo demostraremos más adelante, puesto que no hay azar en la naturaleza ni nada que carezca de sentido, hasta nuestros propios sueños, como lo señaló Freud, también las alucinaciones tienen una significación. No importa que esté escondida o se transparente; lo que sí concierne al clínico, es revelar, tras esas apariencias sensoriales, el sentido, la significación oculta que enmascaran o entrañan.

LAS DIFERENTES CLASES DE ALUCINACIONES ABARCAN LOS CINCO SENTIDOS.

No es sorprendente saber que hay tantos tipos de alucinaciones como sentidos tenemos. No existe el psiquiatra que no haya observado alguna vez alucinaciones de la vista, el oído, el olfato, el gusto, el tacto o la impresión de nuestro cuerpo, la cenestesia.

Pero el panorama quedaría incompleto si no añadiésemos las alucinaciones de la sensibilidad propioceptiva ( la que nos proporciona la sensación de las actitudes de nuestros miembros), curiosas alucinaciones cuyo objeto es la imagen de nuestro cuerpo.

Nuestro predecesores relacionaban esta variedad de alucinaciones del yo corporal o trastornos cenestésicos, es decir, la sensibilidad orgánica, gracias a la cual tomamos conciencia de la sustancia de nuestro cuerpo. En la actualidad conocemos mucho mejor su esencia, pues se produjeron notables progresos en el estudio de lo que se ha llamado “la imagen del yo “ , o más precisamente la imagen corporal (The bodily image de los autores anglosajones)

En su esencia, las alucinaciones visuales no presentan complicación alguna. Pueden manifestarse por la aparición de formas elementales, de luces más o menos vivas – las fotopsias - , o mediante visiones formales muy diferenciadas,  que dan una apariencia perfecta de ser seres vivos o cosas (normopsias). Mucho más excepcional es observar alucinaciones verbales análogas a ese Mané Thecel Phares que ilustra la comida del Faraón. Esta variedad que, repito, parece ser de carácter excepcional, se distingue radicalmente de las precedentes ya que, en este caso, la alucinación no concierne a una imagen tomada del mundo exterior, sino a las palabras y, en consecuencia a esa cosa muy intelectualizada que es el lenguaje.

Las alucinaciones del oído son mucho más complicadas que las visuales; y han llamado especialmente la atención de los psiquiatras puesto que al ser ricas de significación, permiten hacerse un juicio sobre la calidad del trastorno mental de los sujetos que las presentan, así como también porque dichas ilusorias percepciones llevan en sí la prueba de una desorganización mental infinitamente más profunda que los fantasmas de la vista.

Precisamente en este punto es preciso determinar bien el problema en que debemos centrar nuestra atención, evitando así cometer errores en su comprensión (errores bastantes abundantes hasta el momento, provocados por la oscuridad y la confusión de la técnica lingüística con que se lo abordó). Al igual que los otros sentidos, la audición puede, en consecuencia, ser el objeto de percepciones sin objeto. También en este caso como en otros, identificaremos alucinaciones elementales formadas de ruidos y de sonidos mal diferenciados, alucinaciones comunes, que responden a fenómenos sonoros particulares a un objeto dado: el silbido de una sirena, el tañido de una campana, una melodía musical, por ejemplo, y finalmente alucinaciones de la palabra oída, es decir alucinaciones auditivas verbales.

Mystiques et faux mystiques.
Profesor Jean Lhermitte

- Teodoro Besterman: ¿Cómo se Hace la Investigación de Psíquica?

Teodoro Besterman :Llevado en 1904, conferenciante en la universidad de la escuela de Londres de profesión bibliotecario, bibliotecario, redactor y el oficial de la investigación del SPR, autor de la bibliografía de Annie Besant, 1924; El Mirar Cristalino, 1924; De la manera del cielo (antología), 1926; El Rod Que adivina: una investigación experimental y psicologica (con sir Guillermo Barrett), 1926; Catálogo del SPR,1927 de la biblioteca; Suplementos, 1928, 1929 y 1931; transporte. Mente y cuerpo: una crítica del paralelismo psycho-physical de profesor Hans Driesch, 1927; La mente de Annie Besant, 1928; Algún Mediums Moderno, 1930; ed. Transacciones del cuarto congreso internacional para Psychical Research, Atenas, 1930.

¿Cómo se hace la investigación de psíquica?


- Teodoro Besterman -

Sr. Heard tenía mucha razón cuando dijo las primeras conclusiones *, sobre que la investigación psíquica es un tema escandaloso ¿Es seguramente escandaloso que las cosas ocurran y no cumplan las leyes conocidas de la naturaleza? Sin embargo, es más escandaloso ignorar esas cosas que son verdaderamente reales y que ocurren. Y es más escandaloso que todos los que defienden la ciencia ortodoxa rechacen investigar los hechos extraños y dejarlos para el público. Y todo esto lo hacen de manera natural. La ciencia no mete las manos, de hecho, puede hacer frente cada vez en mayor volumen en descubrimientos en campos seguros y familiares para el trabajo.
* Este artículo es parte de una serie de diez conversaciones en la BBC en 1934 en la investigación psíquica. Vea también la ciencia y la investigación de Gerald

¿Por qué entonces, debe el hombre conocedor de la ciencia incomodar su cabeza con los fenómenos que, si se esclareciera, en un instante transformaría bastante las teorías que parecen formar un castillo de cartas? La pregunta contiene su propia respuesta. Es debido a sus implicaciones transcendentales que estos sucesos extraños deben ser investigados. Por los fenómenos verdaderos, representan muchos factores vitales, no considerados en la estructura total de la ciencia ¿quién sabe cuantas cosas no pueden encontrar un acoplamiento entre la biología, fisiología, física, con las investigaciones psíquicas? No digo nada de la psicología, la cual ha hecho investigaciones psíquicas y contribuciones importantes. En ningún caso los fenómenos  están para el hombre de ciencia escoger y elegir si existen o no.

Aquí usted tiene una serie entera de hechos que han sido creídos no solamente en el pasado, no solamente en todas las partes del mundo, no solamente por salvajes y neuróticos, sino aquí y ahora. Estos hechos atestiguados por mucha gente razonable, competente y apoyados por buenas evidencias. En palabras del viejo Burton, que las escribió hace trescientos años, estas cosas “ cualquiera que sea la censura de forma severa por algunos mensajes, puede ser resistencias absurdas y ridículas, y se suelen resaltar en negrita dichas por maleantes que merodean, fuera de las escrituras de filósofos dignos, con todo algunas personas viven de ello, como algunos profesores de universidades famosas que patrocinan lo dicho, justifican que todos son religiosos creyentes y personas ignorantes” por supuesto me quejo solamente de la ciencia ortodoxa que no hace caso de la investigación, sobre todo a las criticas que recibimos a veces poco razonables.

Cada crítica es un estímulo cuando usted está trabajando honestamente y seriamente,  cada desacuerdo precisa de un momento de reflexión. Cada hecho nuevo, antes de ser aceptado debe pasar a través de un bautismo de fuego, aunque es ilógico que de fuera venga el fuego más feroz. Ya que puedo decir sin vacilación que la Sociedad para la Investigación Psíquica tiene tan buenos expedientes de uno mismo como expedientes de crítica, como cualquier otra sociedad científica de cualquier campo.
Podemos convenir, entonces , que estos sucesos misteriosos deben ser investigados. Muy bien, ¿pero cómo? La respuesta a esta pregunta es tan difícil y compleja que ha asustado de lejos a muchos supuestos investigadores. Una de las razones es que puede mirar los temas y materia de investigación psíquica y verá inmediatamente que los fenómenos solamente tienen una leve conexión con alguna parte o característica común entre ellos, y es que todos están conectados con los seres humanos y no son aceptados por la ciencia ortodoxa. La transmisión de pensamiento de una mente a otra directamente, ruidos de origen desconocido en una casa, la lectura del contenido de un sobre cerrado, el movimiento de un objeto sin tocarlo, o ver cosas que suceden a distancia, la aparición repentina de fantasmas parciales o enteros, la adivinación del futuro, la recepción de mensajes de espíritus de gente muerta, todos estos y muchos más son estudiados por la investigación psíquica. No piense por favor por un momento que le pido a usted que crea en todas estas cosas sólo que crea en una fracción de ellos. Todo lo que digo es que estas cosas están expuestas porque suceden,  se basan en evidencias que cuenta el público que es completamente competente, justo y realista.

Es por lo tanto obvio que cualquiera que precise investigar estos fenómenos necesita un conocimiento amplio, paciencia infinita y por supuesto un gran sentido del humor. Todas las clases de métodos son necesarios para hacer frente a tan gran variedad de sucesos. Por ejemplo para la clarividencia. Un hombre vino a la Sociedad para la Investigación Psíquica; dijo que podía leer el contenido de un sobre sellado. Bien, usted puede decir que eso es cosa fácil de probar. Todo lo que usted tiene que hacer es escribir algo en un pedazo de papel, lo coloca en un sobre, se lo da, y le dice a continuación ¿suponiendo que lo averigua correctamente, me dice lo que escribí, ya que tiene clarividencia? Pero no es tan sencillo. El médium pudo haber seguido la mano con la que escribí y averiguar lo puesto, o pudo leer lo escrito en otra hoja que estaba debajo de donde escribí y quedo señalado, pudo haber un espejo detrás de mí pudiendo ver lo que escribía. Agregaré otra posibilidad de este tipo, no por ser probable que suceda a menudo, simplemente por dar una idea más. Como sabe, cuando usted mira cualquier objeto este se refleja en una escala más reducida en las pupilas de los ojos. Bien , se ha establecido experimentalmente que alguna gente puede leer la reflexión de cualquier escritura en los ojos de la persona que está mirando lo escrito. ¡No debo permitir que el clarividente vea mis ojos mientras estoy escribiendo mi mensaje prueba!

Hasta ahora solo he mencionado el final del experimento. Pero tengo también la posibilidad de que el visitante sea un fraude, una posibilidad triste, pero puede suceder, y que se repite demasiado a menudo. Él puede también no detectar nada cuando abro y cierro el sobre con mi nota; esto suena inverosímil, pero le aseguro que es perfectamente posible y que ya ha sido hecho. Mi clarividente puede incluso leer el contenido del sobre antes de cerrarlo como hemos dicho, o incluso por alguna abertura. Hay ciertas sustancias que hacen temporalmente transparente el papel y tiene la característica de secarse muy rápidamente y de no dejar ningún rastro, e incluso se puede guardar un sobre dentro de otro. Y debe alegrarme que se pueda guardar uno dentro de otro. Por ejemplo, recientemente el caso del médium Ossowiecki, aficionado polaco, tuvo éxito en la lectura de palabras y dibujos escritos en un pedazo de papel que fue doblado dos veces, metido en un sobre negro y este en otro rojo luego éstos en uno de otro color y doblado, cada sobre llevaba marcas privadas e invisibles para detectar cualquier fraude.

Pero todavía no podemos asumir la presencia de la clarividencia, porque no sabemos todavía si el médium consiguió la información de forma directa de manera natural del sobre o con ayuda. Si lo hiciera, por supuesto, sería un caso de telepatía no de clarividencia, porque la telepatía consiste en la transmisión de pensamientos directos a partir de una mente emisora a otra receptora. Por ejemplo, usted despierta acordándose  de un sueño en el cual su hermano en la India se metía en la cama con un vendaje alrededor de su brazo izquierdo y su hombro derecho. Si a su debido tiempo usted oye que eso es lo que pasó de verdad en la época que tuvo el sueño, podremos pensar que es coincidencia pero hay que excluirla por la gran cantidad de coincidencias, entonces usted habría recibido una impresión telepática de su hermano. Hay centenares de casos auténticos de esta clase de experiencia, además ésta clase son los fenómenos más comunes y firmes establecidos en la investigación psíquica. Puede recordar el caso de la señora Salter, que divulgamos. Nosotros adoptemos los métodos ordinarios de una investigación normal ¿usted anotó el sueño cuando lo tuvo, o después de que pasara el hecho?¿usted miró la fecha y la hora?¿usted contó el sueño a alguien antes de que sucediera el hecho?¿usted ha recibido la carta de su hermano que anunciaba su accidente?¿podríamos conocer ese hecho por otras personas? Estas son la clase de preguntas que le diríamos si usted viniera con experiencias similares, si tenía intención muchos de ustedes en venir, a menos que puedan contestar satisfactoriamente no podemos investigarlos ya que llevamos unas normas de investigación
Los sucesos de esta clase son algo vagos, se llaman fenómenos mentales en la investigación psíquica, y hablando generalmente, pueden ser investigados solamente de la manera descrita. Por supuesto hay excepciones, cuando hacemos experimentos con el gramófono de las  supuestas voces de espíritus para su posterior estudio y análisis. De una manera similar, las voces oídas por Gerald, que yo investigué pues eran voces que oía en el trance de nuestra médium principal. Osborne Leonard, levantaba raras suspicacias, por el fraude sobretodo; queríamos controlar cada prueba. Utilizamos para este propósito dos pares de micrófonos sensibles, algo parecido al que estoy hablando ahora mismo, para conocer de donde venían las voces. Una vez más los resultados eran valiosos de la medida de la resistencia eléctrica de la piel del médium en trance. Pero no solamente la investigación indirecta es posible. Alguna gente sostiene que todo es un fraude para la reprobación del tema, pero esto les confunde. El conjunto de la historia, las leyes, parte de la astronomía y parte de las ciencias  se basan exactamente en la misma clase de procedimiento, y a nadie se le ocurre decir que la historia, la ley y la astronomía son indignas para prestarles atención seria. Sigue siendo verdad que la mayoría de los fenómenos nos inspiran confianza si son capaces de ser observados y medidos por instrumentos además de repetirlos a voluntad. ¿Hay fenómenos de la investigación psíquica que cumplan esto? La respuesta es que sí y no, una respuesta de las mejores costumbres de la física moderna. Si, por que la mayoría de los supuestos fenómenos físicos son ciertamente capaces de ser controlados por los instrumentos, y no porque, no es del todo cierto que estén controlados del todo. Hace unos cuantos años un eminente hombre de ciencias, presidente de la Real Sociedad , Sir William  Crookes, utilizó un aparato para investigar el poder de un médium Home. Por ejemplo , el arregló una palanca que solo se podía mover si era presionada en cierto punto. Sir William divulgó que Home había tenido éxito y habían movido la palanca , aunque había sido hecho sin que la tocaran. Crookes fue el primero en hacer un trabajo de este tipo con cualquier médium.

Las investigaciones se desarrollaron en líneas similares, y se han multiplicado desde entonces, aunque solamente en las ramas que planteaban dificultades. Los individuos , supuestos médium que decían producir estos fenómenos parecía ser bastante raros, y se saben que excesivamente difíciles de conseguir en aislamiento. Las razones de esta dificultad, aunque para nuestra decepción es que  son naturales. Hay mucha gente que está interesada en estos temas de una manera no científica, algunos entran con un gran entusiasmo con ganas de tener éxito y encontrar cosas nuevas, otros por motivos de consolación, creyendo que los fenómenos son producidos por espíritus de los muertos o de otros seres, también entran algunos que fingen ser investigadores serios porque para tener notoriedad y aprovecha la publicidad que salga con ello.

Esta gente representa una gran demanda para los medios de comunicación y como la fuente es limitada, el resultado puede ser imaginado. Pero no es siempre que el hombre con el monedero más grande gana. Si un medio tiene que elegir entre el Sr. A que es bien sabido un defensor ferviente y fácil, y el Sr. B. que es igualmente bien sabido como un investigador serio y crítico que no aceptará nada si es dudoso y que someterá al médium a cada prueba y control necesario, es natural que el medio elija a señor ¿A?
De hecho, en años recientes pocos médium de fenómenos físicos han estado dispuestos a ser investigados por la Sociedad para la Investigación Psíquica. Usted puede llegar a la conclusión que muchos de ellos quizás se podrían poner nerviosos en cuanto a los descubrimientos que pudieran hacerse, en lengua llana es que eran farsantes, y no me aventuraré a contradecirle. No obstante, algunos médium de esta clase se han investigado, entre ellos el jefe Rudi Schneider, del cual el señor Charles Hope contará más cosas en la siguiente charla. Una técnica bastante acertada de la investigación se ha resuelto. El logro más grande es indudable , el alcanzado en los últimos meses en una sesión de una habitación de la Sociedad para la Investigación Psíquica. Me refiero a la tentativa acertada de tomar fotografías sin parar a cierta velocidad con una luz roja débil. Anticipo con confianza que pronto podremos filmar películas en completa oscuridad y entonces veremos quien es un médium falso.
Otro descubrimiento, aunque todavía no está del todo establecido es el hecho por el Dr. Osty en Paris, que se encontró en una ocasión con la presencia de Rudi Schneider, ocurrió que se producían interrupciones de manera extraña en un tubo de luz infrarroja invisible. El médium fue colocado de manera que no podía interferir con el rayo invisible, pero se encontró que el aparato que medía ese rayo había detectado algo que pasó repentinamente por delante de él y había salido. Las fotografías fueron tomadas en el momento en el que el rayo fue cruzado, pero nada anormal se detectó en las placas fotográficas cuando se revelaron. Estos efectos aparecen y se han repetido y verificado en Londres, se está trabajando ahora con este procedimiento para el estudio de este fenómeno extraño.

Puede  sorprenderle no haber alcanzado nada más, con resultados poco definidos, aunque dominamos la técnica experimental en cuanto a estos fenómenos. Este hecho es debido  a varias causas, pero la principal, pienso yo, es nuestra creencia de una hipótesis de funcionamiento, de una teoría para desarrollar nuestro trabajo. Tome de ejemplo, la radiestesia o adivinar donde hay corrientes de agua subterránea. Aquí tiene un fenómeno que aparece sin duda. Pogson, importante contemporáneo adivinador oficial del gobierno de Bombay de agua subterránea, repetidamente ha tenido éxito en encontrar agua en cantidades suficiente, después de que los geólogos e ingenieros expertos en agua habían fallado. Hay que recordar que esto sucede en los llanos áridos sin agua de la India. Actos similares se registran por todo el mundo, incluyendo Inglaterra, donde ha habido y sigue habiendo radiestesistas que buscarán agua para usted de manera que si no encuentra agua, no hay que pagarles. La realidad del fenómeno se ha reconocido incluso en las columnas de la Nature del mes de agosto, en la revista científica más importante del mundo. Con todo esto es imposible despertar interés científico serio en el tema, e imposible obtener los fondos para su posterior investigación de manera rápida. ¿Por qué sucede esto? Pienso que es porque el fenómeno está fuera de los límites de nuestra experiencia científica, y no podemos enmarcar en una teoría de trabajo adecuada para ello. Un investigador sostiene que esta capacidad curiosa de encontrar agua subterránea es debido a la electricidad, ¿como la detecta?, otro se refiere a cierta forma de radiación sin especificar. Un tercero  mantiene que está conectado de alguna manera con el magnetismo terrestre; de alguna manera sí, pero ¿cómo?, el cuarto dice que es clarividencia ¿muy probable?¿pero cual es la clarividencia? Etcétera.



La localización del agua es un estudio típico de las investigaciones psíquicas. La investigación intensiva es necesaria para conocer detalles cruciales, pero no podemos conseguir los medios necesarios para hacer estos trabajos hasta que no conocemos estos detalles. Esto lleva a un círculo vicioso que hay que romper; estamos haciendo todo lo posible para romperlo con unos medios muy limitados que tenemos a nuestra disposición; pero todos los fenómenos necesitan ayuda rápida. En los primeros días de la Sociedad para la Investigación Psíquica, el profesor Henry Sidgwick, su primer presidente y su mejor amigo, uno de los caracteres más finos de su generación escribió en su diario privado “nadie está diciendo que la investigación psíquica sea la cosa más importante del mundo; el éxito o el fracaso serán también para mi vida, con todo estoy convencido que solamente con este pensamiento alcanzaremos lo que deberíamos alcanzar.” Bien, algunos de nosotros estamos diciendo ahora  esto, pero una vez más, necesitamos ayuda, en el trabajo y en dinero.

Nota: 
El artículo antedicho fue tomado de Teodoro Besterman (el ed.) "investigación en el desconocido. Un Simposio de BBC "(Londres: Methuen Y Co., 1934)




Artículo original en inglés

- Apuntes Para Investigadores (S.P.R)

APUNTES PARA INVESTIGADORES (S.P.R)

Secciones en esta Guía.

I.              Los Casos Espontáneos.
II.            Como Conducir una Investigación.
III.           Conducir las entrevistas.

I  CASOS ESPONTÁNEOS.

Muchos de los casos espontáneos tienen explicaciones ordinarias en términos de causas físicas o estado mentales de los testigos. Algunos casos que se relatan y que no podrían tener explicación serían:


1.- Casos de Precognición.


Los casos aparente de “precognición”  de acontecimientos futuros son bastante frecuentes, aunque difíciles de interpretar. Muchos de ellos ocurren en sueños, y sólo vienen para “predecir” un suceso que sucederá. Lo mejor sería que hubiera algún registro o corroboración del contenido del sueño, siempre antes de que el acontecimiento se confirmara, además de una investigación cuidadosa del registro y el hecho confirmado ¡El paso básico y obvio de alguien que suele sufrir posiblemente estas anomalías ( inclusos en sueños) debe de tener un diario donde escriba todos los detalles en cuanto tenga la oportunidad después de esa sensación o sueño.


2.- Casos de Percepción Extrasensorial.


Los casos en que una persona de manera espontánea se hace consciente de una escena de modo diferente a sus sentidos ordinarios, o “recoge” los pensamientos o emociones de alguna persona distante ( a menudo alguien íntimo) no suele ser raro. La experiencia del receptor puede tener variantes: una perturbación vaga emocional o sentimiento de alarma, un impulso por interpretar, alucinaciones de voces o “visiones de escenas o acontecimientos” del afectado. Una proporción considerable de la percepción espontánea extrasensorial sucede durante los sueños, y presentan problemas a la hora de interpretar o diferenciar de aquellos sueños “premonitorios”.


3.- Casos de Experiencia “Fuera del Cuerpo”


Muchas personas en uno u otro momento han tenido una experiencia de dejar sus cuerpos físicos y experimentar el entorno un entorno diferente al físico, en un mayor o menor grado. Ese entorno puede ser tan similar al físico que se puede confundir con él, pero visto desde una posición no coincidente con el cuerpo del espacio físico. En tales casos, deberían dar una atención a cualquier acontecimiento notable relatado por la experiencia y que no hubiera podido ver en la posición desde su cuerpo físico. Se deberían tomar notas cuidadosas de las sensaciones relatadas por la experiencia, en la separación de la ida y vuelta al cuerpo físico, y de las condiciones del entorno, el estado de ánimo y otros rasgos , como las diferencias entre las experiencias en condiciones normales físicas. El estado físico y mental del experimentador antes de la experiencia también debería ser registrada.


4.- Observaciones de Apariciones.


Estos son casos en los que una persona, no sueña, no está enferma, no está perturbada, ni está bajo influencia de medicinas o drogas, ve una figura que podía ser el de una persona verdadera u oye una voz cuando está seguro que nadie habló. Es sumamente probable que la mayor parte de tales experiencias son alucinaciones. Sin embargo, puede llamar a algunas alucinaciones de estas “verídicas”, en estas mandan mensajes, no es fácil de explicar con acontecimientos externos o con las experiencias de otra persona emisora.


5.- Casos de Poltergeist y otros Acontecimientos Paranormales Físicos.


Es dudoso si los efectos mixtos físicos comúnmente llamados fenómenos de ‘poltergeist’ tienen algún denominador común. La palabra alemana significa “ espíritu ruidoso” y en unos casos los fenómenos por cualquier razón parecían “inteligentes” o hasta dañinos. En la mayoría de los casos, sin embargo, los fenómenos son triviales y aparecen más o menos sin motivo. Entre los fenómenos el más comúnmente relatado son los poltergeist de golpes, latidos, rasguños y ruidos de pelea, pasos, desplazamiento o propulsión por el aire de varios tipos de objetos, y por lo general pequeñas piedras o vasijas, pero a veces importantes objetos como muebles, la apertura de puertas, la perturbación de la ropa de cama, los brotes inexplicables de fuegos, encendido de luces eléctricas, susurros y voces, aparición de puntos luminosos, brisas frías, inundaciones de agua de cuya fuente no se puede encontrar, y olores sugestivos de putrefacción o a quemado.


Otros acontecimientos paranormales físicos incluyen los informes de acontecimientos que coinciden con un acontecimiento traumático, por ejemplo un reloj se para en el momento de la muerte de alguien.

II COMO CONDUCIR UNA INVESTIGACIÓN


1.- Estudio de la Literatura Relevante.


Un preliminar esencial es la investigación de cualquier clase de caso espontáneo es un estudio cuidadoso de la literatura relevante ( artículos y libros de investigaciones serias sobre el fenómeno)


2. – Procedimiento Esencial


Los diferentes tipos de casos requieren procedimientos adicionales diferentes. Por ejemplo, cuando se ha producido una aparición requiere que se confirme la muerte relatada  en avisos puestos en periódicos o registros públicos; en los sueños significativos implica una investigación detallada de la fiabilidad del sueño y del acontecimiento de su confirmación, mientras que un poltergeist o casos de “atormentamiento” implica una vigilancia de las áreas relevantes. Sin embargo, ciertos procedimientos deben ser realizados de manera rutinaria en los casos donde se cree que hay un fenómeno paranormal.


-(a) Entrevista a los Testimonios


El aspecto más importante de cualquier investigador es el de obtener, en lo posible, una imagen detallada y exacta de los acontecimientos. Esto por lo general significa que la conducción de la entrevista tiene que ser a fondo a la gente directamente implicada y posibles otros testigos relevantes. Por esta razón, la próxima sección, (III conducción de las entrevistas), trata de responder con detalle a esta cuestión.


-(b) Guardar los Registro Detallados y Completos


 En principio, usted tiene que registrar los detalles de los testimonios: nombre, edad, punto de contacto. Si el caso parece prometedor, es importante obtener las declaraciones firmadas de los testigos y de experimentadores. Puede ser necesario apuntar lo que dice el entrevistado, y componer una declaración de notas, o hacer una trascripción de una grabación. En tal caso debería pedir al entrevistado que lea la declaración y hacer las correcciones y detalles adicionales que él crea convenientes antes de que lo firme.
Antes de que invite a los testimonios a hacer sus declaraciones, ellos deberían saber que sus nombres no serán publicados sin su consentimiento, y que, en caso de que se publicara el hecho sería con seudónimos.


La información relevante debe ser recogida junto con los siguientes puntos:


·         Hora y fecha en la que la experiencia ocurrió y duración de los acontecimientos.
·         Que estaban haciendo los testigos y su estado de ánimo en ese momento.
·         Si el testigo ha tenido experiencias similares antes.
·         Las circunstancia (cuando sean posibles) como era la escena (si fue una experiencia visual), y que sonidos fueron oídos ( si la experiencia fue auditiva) y que es lo que más sucedía en ese momento.
·         Si había más gente en la casa, donde estaban ellos durante la experiencia.
·         Una impresión de la salud, de la educación, intereses y fiabilidad de los testimonios (esto por lo general da muchas pistas del comportamiento de la gente en las relaciones y su entornos.

Es también apropiado, que la escena de los acontecimientos presuntamente paranormales fuera visitada cuanto antes y se hiciera un registro de la información más relevante. (una video cámara con un amplio angular es una herramienta muy útil, pero un lápiz, papel cuadriculado y una cinta métrica puede ser muy útiles para el proyecto.


-(c) Hacer Visitas de Control


Es aconsejable hacer visitas de control por ciertas razones. En muchos casos, los fenómenos no son tan frecuentes como uno esperaría para atestiguarlos en una sola visita. También, un caso que parece ser prometedor después de una sola visita parece mucho menos, ya que se conoce el lugar y la gente implicada, y a la inversa, un caso que en principio no parece muy impresionante, más tarde aumenta su importancia.

-(d) El Equipo

Las cosas necesaria obvias incluyen un cuaderno y lápiz o bolígrafo, y un equipo de grabación, fácil de conseguir, como un magnetófono y si se puede una cámara de vídeo. Hay desde luego muchos otros instrumentos que son usados por los investigadores, como detectores de campos electromagnéticos (EMF), cámaras infrarrojas, detectores de movimiento, etc. unas instrucciones de su funcionamiento y para que son utilizados pueden encontrase en la web Association for the Scientific Study of Anomalous Phenomena (ASSAP), www.assap.org.

3. – Ampliación de la investigación


-(a) Establecimiento de un marco
Donde los fenómenos suceden durante un tiempo largo, es importante organizar una partida de varios investigadores capaces y responsables. Debería ser decidido de antemano un plan de acción para seguir los fenómenos que ocurrieran y convenir quien debe asumir el mando en caso de contingencias imprevistas. El marco de la investigación debería establecerse de acuerdo con los datos de la entrevista inicial.
-(b) El registro cuidadoso de los investigadores
Es esencial asegurarse que durante “una caza de fantasmas” los tiempos de todos los acontecimientos, las idas y venidas de las personas de la vecindad deben ser registradas con exactitud. Los investigadores deben sincronizar los relojes en el principio de una investigación, y cada uno debería mantener un diario de navegación separado de los demás. Además un magnetófono con unas cintas, que debería ser mantenida continuamente conectada para proporcionar un registro general de los acontecimientos; los comentarios pueden ser dictados en ella. si los fenómenos ocurren, los testimonios deberían cuanto antes escribir los sucedido de manera independiente, y los investigadores quienes no los atestiguaron deberían tener cuidado en registrar cualquier circunstancia relevante- como las posiciones de los miembros en la casa – dentro de su conocimiento inmediato.

-(c) El registro cuidadoso de los afectados
Además de los registro guardados por los investigadores, deberían pedir a los inquilinos del edificio o el lugar afectado que tuvieran un diario en el que registraran todos los fenómenos que les ocurren, con detalles cruciales en cuanto a la hora, la luz, la posición de las personas en la vecindad, etc. también deberían animar a los inquilinos a tomar películas y grabaciones en cinta e intentar todos los experimentos y métodos de control que les parezcan apropiados.
-(d) Que hacer y que no hacer. Lo básico para una investigación.
Cuando a usted se implica en una investigación, recuerde que va como un individuo, representándose solo a usted. La siguiente guía sirve para ayudarle a evitar trampas potenciales y hacer que la experiencia valga la pena.
1.- No vaya solo; la mayor parte de los casos son relatados por afectados genuinos, pero hay gente imprevisible que tiene motivos extraños para llamar a un investigador. Además, dos cabezas son mejores que una para la observación y para hacer preguntas.
2.- Intente mantener su relación con los afectados / testigos de manera relajada y lo más amistosa posible. Asegúrese que sepan sus planes de manera que los entiendan en términos sencillos. Usted puede necesitar tranquilizarlos diciéndoles que los investigadores no cobran por sus servicios.
3.- Mantenga una mente abierta y suspenda cualquier noción preconcebida. Sus expectativas pueden inferir con sus observaciones.
4.- Probablemente usted va a ser considerado  como un experto, y tiene que ser discreto, o hasta callado, en la expresión de sus opiniones, sobre todo si usted sospecha que la situación implica problemas mentales o emocionales.
5.- No juegue al psiquiatra aficionado ni se implique demasiado en asuntos de familia. A menudo la mejor forma de aliviar la situación es animar a cada uno a tomar camino diferente a los problemas de la investigación, y tranquilizarles con que el único daño probablemente es el de su estado de nervios. En algunas circunstancias, dependiendo de las actitudes o de las creencia implicadas una visita de un clérigo o un médium puede estar la ayuda.
6.- Respete la confidencialidad del caso y explique su procedimiento para protegerlo.
7.- Tome particular cuidado donde hay niños implicados. Asegúrese que un padre o tutor están presentes durante una entrevista.
8.- Evite la publicidad, pero si los reporteros ya han entrado en contacto con la gente implicada puede ser que valga la pena establecer buenas relaciones, sus observaciones, equipos y juicios pueden ser de valor.
9.- Recuerde que las habilidades prácticas son esenciales en la investigación acertada solo pueden ser adquiridas por la experiencia y por la buena voluntad de aprender de sus errores. Lo que necesita un investigador por encima de todo es paciencia, humor, una mente abierta y la buena voluntad de hacer un gran número de excursiones infructuosas.
 
III CONDUCIR LAS ENTREVISTAS

Establezca buenas relaciones, tal como usted haría con cualquier otro nuevo conocido: el intercambio de bromas y la charla ayuda a que la gente esté más predispuesta.

Si es posible emplee una grabadora, con su permiso, pero puede tomar apuntes por separado. Lo mejor es entrevistar testigos por separado, pero a menudo en la práctica es imposible, sobre todo en la primera visita. Sin embargo, la gente a veces admitirá en privado habérsele pasado algo por alto, ya que su testimonio sostenía opiniones diferentes, tome nota si la oportunidad surge.

No precipite el testimonio, y permita que cuente su historia a su modo sin la interferencia de la primera narración. Se animará con comentarios e incitaciones con la esperanza de que recuerde detalles extra, sin llegar a poner ideas en la cabeza de la persona. Las preguntas y clarificaciones pueden venir más tarde , cuando usted recuerde otra vez la historia con el testigo. Por lo general, la gente está muy dispuesta a hablar de su experiencia una vez que se siente a gusto , y esta es la segunda etapa, que le permitirá asegurar un registro exacto de lo sucedido, rellenar las lagunas y obtener detalles extra, incluso conocer cosas que a ellos les parecía triviales. Implique al testigo en volver a contar la historia de diferentes formas, en orden diferente y cambiando la perspectiva. Haga sus preguntas tan abiertas como pueda. (por ejemplo: ¿Qué es lo que sintió usted? Tiene más alcance que si pregunta ¿Usted se sintió asustado?


Tenga en cuenta que algunas personas tienen imaginaciones vivas e involuntariamente y sin querer pueden contar detalles que nunca existieron. Los errores de memoria, la especulación y el optimismo son a menudo parte de la escena, y esto requiere muchos sondeos repetidos y estudiar al paciente para llegar a una imagen razonablemente exacta.

- Errores que Origina el Experimentador

Errores que  Origina el Experimentador

- Eugene Osty-

Si el experimentador es una persona conocida o si él es un suplementario mentalmente de la otra persona puede generar la salida metagnomica * , él puede intervenir como un factor que disturba de muchas maneras, sin embargo debido al conocimiento imperfecto de la facultad que se está utilizando y el no conocimiento de los sensibles, imposibilidad la realización de los experimentos de manera correcta. La ignorancia de manera general determina la secuencia de fenómenos metagnomicos que conducirán al error, y no conocerá como proteger los experimentos. El experimentador incita al error si en el fondo no conoce el sensitivismo que tiene.
*'Metagnomico es una palabra francesa para la conciencia más allá del conocimiento normal, similar al término ' psíquico' - webmaster.
*Metagnomico, es la reacción a la sugestión disimulada inconsciente que realizada el experimentador al médium. – Traductor-

Los sujetos metagnomicos son personas adaptadas para vivir la vida ordinaria. Ellos tiene sus pensamientos en cosas normales; su trabajo paranormal es mental, aunque realizable a voluntad, es sin embargo un accidente en su vida diaria aun cuando a menudo se repite. Esta vida simultánea normal y sobrenatural da a tales sujetos una dificultad más de lo que uno pensaría para utilizar sus facultades satisfactoriamente.
Para asegurar la buena salida es necesario conocer tanto los procesos mentales comunes de todos ellos, las causas de la información recibida, como particularidades psicológicas de cada sensible empleado. No hay nunca dos iguales. El experimentador debe saber y adaptarse a los hábitos mentales, los defectos y las posibilidades de cada uno.
El Metagnomico es viciado si se pregunta a los sujetos que son ellos capaces de dar. Como un preceptor ha mostrado la capacidad de percibir el futuro de un ser humano, hay quienes le pedirán que diga el futuro de una nación, las posibilidades y cuestiones de guerras, el precio de las acciones en el futuro, etc. como un sensible muestra el conocimiento que está más allá de sus sentidos, se le pide información que está más allá de esta vida. Tales demandas dan lugar a romances elaborados de la mentes subconsciente del sensible y se refleja en ello.”
La facultad metagnomica de un sensible puede ser viciada por preguntar en condiciones desfavorables, intentando conseguir cosas que se obtienen cuando las condiciones son buenas. El error es producido de este modo, cuando el sujeto es expuesto para realizar sesiones con público, o sesiones hasta privadas en la que hay varias personas presentes. Muy pocos dotados pueden acomodarse a esta condición. De modo similar el error es producido por preguntarle una sola persona de los presentes sobre detalles distantes en el espacio y el tiempo, o se pone en contacto con algún objeto intermediario no siendo un estímulo para él. El error pasará si un sujeto con propensiones espiritualista es opuesto a las peticiones de las personalidad inspiradora (el guía); o por la oposición de cualquier modo habitualmente seleccionado para inducir a la condición de trance, poner las cartas, el contacto, la inspección de manos, el toque, observación del aspecto de la escritura, etc.
El metagnomco también es viciado cuando su funcionamiento es interrumpido por preguntas o exclamaciones en cuyo tenor conduce a representaciones mentales de imágenes alucinatorias causadas según la sugerencia verbal, y las que él puede confundir por la influencia del metagnomico. Por ejemplo, al decirle a un perceptor “pienso hacer un viaje a África; ¿iré?” Debe despertar las imágenes de un viaje marítimo, el paisaje africano, etc. y el sujeto probablemente va a pensar que esas representaciones mentales que ven son ciertas.
Un caso simple de error que proviene de la interferencia de un experimentador en la secuencia metagnomico es así:
En junio de 1917, durante una de las sesiones, referente a la desaparición de su hijo. M. Louis M. tuvo de la Srta. Berly la predicción:

“... dentro de muy poco, le preguntarán para emprender la venta de un área grande forestal... el asunto se alargará al principio, pero después estarán interesados dos hombres quien veo claramente que vendrán, un hombre grande y rubio, y el otro de pelo oscuro y delgado... el asunto se decidirá rápidamente e inmediatamente será colocado satisfactoriamente por el vendedor.” 

“M. M., nunca había llevado antes una negociación de esta clase, fue sorprendido, y luego en cuanto los dos compradores fueron mencionados, él pensó inmediatamente en los hermanos C – De Nevers, uno era un hombre grande y el otro delgado, pero ambos eran de pelo oscuro. Su mente se centró en las palabras del sensible pero no prestó atención al color del pelo, y murmuró, ‘Los hermanos C, sin duda’ ”
Inmediatamente la Srta. Berly reestructuró: “ veo a dos hombres, de los que usted habló, viven en una pequeña ciudad, cerca del agua... el delgado ha sido viudo hace muy poco, etc...” (Todos los detalles fueron correctos).
La premonición entonces tomó forma en la mente de M. M., de improviso le preguntarían para emprender la venta de una tierra forestal y los compradores serían los hermanos C – de Nevers.

Los años 1917 y 1918 pasaron sin que ninguna oferta fuera hecha, pero en 1919, M. Louis M recibió una carta de M. de D. preguntándole si conocía alguien que le comprara algunos bosques de su vecindad, bosque que conocía muy bien. M. M. Anunció el asunto. 


Los hermanos C – de Nevers no lo visitaron, pero pidieron ver los bosques. Ellos hicieron una oferta que no fue aceptada. Nada más ocurrió, y M. M. dijo que la predicción fue verdadera en cuanto al principio, y falsa en el resultado. Pero en abril de 1920, dos representantes de la firma G – de París vinieron en un coche, uno grande y rubio, y otro pequeños y de pelo oscuro. Visitaron el bosque y lo compraron muy poco tiempo después.
Finalmente, la acción metagnomica puede producir falsificación mediante la alteración inconsciente por medio de las palabras al sensible, con datos que tiene en la memoria antes de la predicción o por la aportación de algún significado particular, y aplicando las predicciones a palabras equivalente y más claras. Si uno no utiliza las palabras exactas del sujeto, el error seguramente será introducido en estos fenómenos que ya de por sí tienen tantas formas de error.
A los errores que el experimentador puede introducir debe ser agregados aquellos que él no sabe como protegerse, pero podría proteger al sensible si estuviera bien informado sobre la determinación que produce metagnomia. Para establecer estos detalles es repetir  el informe que se ha analizado en capítulos anteriores. Aquí por lo tanto mencionaré que entre los errores que fácilmente pueden ser evitados, es el error de dirección: es decir cuando el sujeto percibe detalles acerca de otras personas que están dando como una delimitación. El conocimiento de la función de un objeto intermediario conducirá al experimentador a prever de algún dato simple y sugestivo por el cual eliminará referencias de cualquier otra persona no sea el objeto apropiado. En busca del rastro del Sr. Lerasle (P. 104) fui capaz de eliminar la imagen de Louis M.- de quien yo había recibido el pañuelo,  y de la nuera del hombre desaparecido de quien él lo había recibido, evitando el conocimiento de que él era un anciano. Muchos errores de fabulación pueden ser evitados de la misma manera.
El siguiente caso es curioso, como muy fácilmente el error puede surgir y como un poco de conocimiento del acontecimiento para ser conducido puede transformar el funcionamiento mental del sensible.
Pasando por Bourges, por la mañana del 10 de enero de 1919, y de visita a mi cuñada la Srta. F. G. , un miembro de la organización americana para la ayuda de refugiados, encontró un gran entusiasmo en la oficinas de administración que fueron instaladas en la planta baja del  Hotel Central. Entre la media noche y las 8 de la mañana el armario de la oficina había sido abierto empleando un instrumento cuyos rastros eran visibles y una caja metálica que contenía 5000 francos en metálico y 2000 francos en cheques, todo había sido robado.
La policía francesa sospechó de algún empleado del hotel, pensando que el robo sólo podía haber sido cometido por alguien de la casa, y porque en el registro de las habitaciones de los criados encontraron algunos paquetes de cigarrillos de una marca rara americana (estos habían estado en el mismo armario unos días antes, sin que hubieran sido empezados) un anillo y una nota de 1000 francos.
Como yo iba a Paris al día siguiente pensé que esto podría ser un buen ejemplo para probar el metagnomia. Corté aproximadamente 15 pulgadas de cuerda delgada entre dos clavos dentro de ese armario. Estaba en estas circunstancias cuando puse la cuerda entre las manos de la Srta. Morel, el 12 de enero, preguntándole: “Este objeto atestiguó lo que pasó la noche del 9 al 10 de enero.”
“... yo veo un hombre, no muy joven, muy apenado, afligido, e irritado, no muy alto, su pelo es claro y su tez fina, bastante fresca... veo brillar algo sobre su ojo...”
 Entonces percibí que la Sra. Morel se estaba refiriendo a M. Louis M., cuyo hijo había tenido en otras sesiones. Dije :” no, esa no es la persona. Quiero saber quien se encontraba en la noche del 9 al 10 de enero en la habitación donde cogí esta cosa.”

“ ... ¡Ah!, yo veo un drama terrible... una muerte pasa delante de mí, alguien se asfixió y se ahogó... veo a una persona cuyos ojos están cerrados y no respira... él está... muerto, no es una muerte voluntaria, es repentina, no natural...”
La cuerda delgada sugirió una visión de estrangulación. Si yo no conociera el asunto de primera mano, hubiera dejado que la fabula se desarrollase, aunque yo estuviera muy asombrado de que una cuerda tan delgada podría haber servido para tal objetivo. Pero interpretando sobre lo que yo sabía y poniendo el sujeto en buen camino sin dar ninguna pista sugestiva, y evitando  cualquier remoto funcionamiento metal influyente, dije; “tomé esta cuerda de un armario donde hubo el robo. Vio la escena del robo”.
“... Sí, veo un armario... Lo han forzado... veo dos personas como dos sombras... ellos no son forasteros del lugar, ellos lo conocen todo... no salen de la casa por la puerta... no los veo entrar... ellos están en la casa...”
“Ellos salen por una apertura, cerca del armario... es una apertura grande, una ventana. Esto fue por la mañana, cuando aún no había luz del día... forzaron el armario para robar... los papeles y el dinero fueron cogidos… él que hizo la parte activa es un hombre de pelo castaño, ojos oscuros, rasgos irregulares, una cara cuadrada y bastante plana; su ropa se parece a la sarga sin blanquear... el parece llevar una capa larga del mismo color... el otro no se mueve, sin hablar... él es bastante joven, o parece joven, aparentemente joven, de mirada astuta. Él tiene un papel subordinado, no toca nada...”
El 15 de enero la policía americana, comunicó el robo, investigaron el caso. Detuvieron a un joven chofer americano, J. , de 17 años, quien había desaparecido con su coche unos días antes, algunos días más tarde emitieron una orden de captura contra un americano, Capitán S., el ladrón del que sospechaban. Él fue detenido en Brest a finales de enero.
En junio de 1919, un consejo de guerra americano juzgó a ambos hombres en Never, el Capitán S. fue condenado a estar encarcelado durante dos años por el robo en Bourges. Según la evidencias él había pasado la mayor parte de la noche dando vueltas por el hotel,  y debió haber entrado en la oficina aproximadamente a las 3 de la mañana, forzando el armario, y después se marchó por la ventana, que fue encontrada abierta en parte, por el portero de noche, cuando amaneció.
El chofer, J, fue absuelto del robo, pero tuvo que confesar que la mañana del 11 él había llevado a París con el Capitán S. y había recibido 1000 francos.
Las características físicas de estos hombres son las dadas por la Sra. Morel.
En el juicio fue declarado que el Capitán S. era un asiduo de la asistencia a la Cruz Roja Americana. Nadie habría pensado en sospechar de él. Cuando la señorita G. recibió el resumen de la sesión del 14 de enero ella sostuvo que las visiones de la sensible eran un error.
Aquí, entonces, una sesión que comenzó con un asunto imaginario se terminó con el conocimiento exacto de un acontecimiento, porque fui capaz de dar una indicación leve que permitiera al sujeto percibir los hechos por una pista que conduce a la fuente de cognición trascendental.
Si un experimentador no desea dar un estímulo pasivo al error él debería evitar trabajar con lo completamente desconocido y adquirir algún dato que, sin conducirlo a cualquier conocimiento, pueda ser alcanzado el final, y le dará una pista si el sensible comienza bien o mal.
Dejar un sensible que cree sobre un error verificado, o no colocarse en una posición para protegerse contar el error, demuestra la ignorancia de la psicología aplicada y siempre terminará con en una salida inferior.
Es innecesario hacer más para evitar el fraude. Este puede tomar dos formas – fabulaciones conscientes, o la colección de información anterior.
Nada es más fácil que mantener al sensible en la ignorancia absoluta de los objetos que se le dan para que saque información. En cuanto a los romances que deliberadamente podrían inventar, también tiene propósitos prácticos, ya que igual que el error se puede evitar que engañe.
Entre todos los fenómenos Metapsíquicos *, estos, tienen un origen subjetivo, adornan la mejor evidencia y la prueba más convincente de la realidad mediante la facultad metapsíquica. Las palabras de los sensibles son objetivizadas por escrito y verificadas por la comparación con la realidad de lo que se refieren. No hay ningún lugar para la duda como los fenómenos ectoplasmáticos y aquellos de movimientos sin el contacto, y que tantas mentes diferentes han ideado como registrar los hechos del médium para convencer de su realidad.
*Metapsíquica, del francés métapsychique, fue inventado por Charles Richet, y a veces es usado como sinónimo de investigación psíquica. Webmaster.
Esto puede ser ahora entendido, después de esta revisión de las causas de error, y que el profesional está bajo las difíciles condiciones de la metagnomia en el trabajo con sujetos, parando sus propios pensamientos y trabajando sobre toda clase de curiosidades ignorantes.
Sin embargo, entre profesionales, que han encontrado los mejores sujetos sucede esto. Al parecer, el empleo persistente, da a su facultad todo el desarrollo del cual es capaz de crear un número de personalidades.
La razón de las condiciones defectuosas en las que ellos trabaja, son obligado por necesidad a cometer muchos errores, aunque su facultad se hace más aguda por el empleo, pero ellos pueden adornar el conocimiento sobrenatural de calidad con el resultado mezcla de las ideas de  su propia personalidad, encontrando el investigador en total en el camino tres o cuatro buenos sensitivos.
Todas las clases de errores considerados anteriores uno por uno y correlacionados con sus causas, se mezclan y se combinan en la práctica. Un sujeto puede fabular porque él trabaja con una posible influencia y porque el experimentador insiste en presionarlo.
Tan numerosas son las causas de error en la práctica mediante metagnomia en el que varios planos funcionales de dos o más psiquismos están activados simultáneamente, sería maravillosos que cualquier sujeto sin metagnomia en absoluto pudiera ser encontrado. Metagnoma es una facultad humana y por lo tanto siempre es imperfecto unas veces más y otras menos.
Con unos excelentes sensibles disponibles hoy, el error generalmente es restringido a los detalles de una vida, y a las circunstancias que representan los episodios de su curso. Es raro el que ellos no den correctamente el curso de una vida en la primera sesión, a no ser que haya algún desacuerdo irreducible psico-físico con una personalidad desconocida.
Además, con sujetos bien dotados, los errores por lo general duran un tiempo muy corto. La personalidad humana que sirve para el objetivo, en sí misma en cada sesión sucesiva ligeramente cambia por sus sentidos y por otros desconocidos, como la corriente de los flujos de su vida. Esto que ha sido aprendido por el médium de manera “normal” y que lo han ocultado, trae a ellos los errores iniciales que son rectificados o substituidos por el acontecimiento según los hechos, incluso cuando aquel conocimiento se trata de un futuro inaccesible al pensamiento consciente sucede igual que en el primer caso.
El lector ahora entenderá como es esencial el estudio de los errores del metagnomia. Esto confirma lo que en la practica experimental sucede cuanto al medio de no contaminar y que no se produzca el metagnomia. Visto en general, metagnomia, la cognición es una colaboración oculta entre dos o más seres humanos que se estimulan cuando uno es presentado para que lo guíe.
La naturaleza de la colaboración y cómo esto se efectúa debe ser todavía descubierto. Pero el primer paso a ese final debe verificar la existencia de los modos de la facultad. Este es el objetivo del presente trabajo.

FUENTE
El susodicho artículo fue tomado de Eugene Osty "Sobrenatural Faculties in Man" (London: Methuen & Co. Ltd., 1923).