Cómo hacer una sesión de espiritualismo tradicional
English text lower down
Un grupo se reúnen en una casa en Michael'Hill, Bristol para participar en una sesión de espiritismo en 1952 (A group gather at a house in Michael´Hill, Bristol to take part in a seance in 1952)
Para celebrar una sesión, simplemente encuentre una habitación tranquila, cuanto menor sea, mejor, dependiendo del número de miembros de su círculo. Hemos descubierto que es más productivo sentarse en la oscuridad o al menos al anochecer.
Cuando nos sentamos por la tarde cubrimos las ventanas con las hojas y cerramos las puertas, ya que es muy adecuado para un círculo mental. Un círculo mental es cuando te sientas en presencia de un espíritu o escuchas una voz (en el oído). Cuando usted siente que hay presencias de espíritus se comunica al resto del círculo y es buena idea saludar al espíritu y acogerlo. Entonces ustedes pueden preguntar por turnos: “¿Estás aquí por mí?”
Las personas que son clarividentes o clariaudientes lo sentirán, lo escucharán o verán algo como respuesta. A veces dos o tres asistentes escucharán lo mismo. De esta manera se va recogiendo la información.
Si hay algún médium físico presente, es posible que se escuchen golpes. Para una sesión física es bueno tener una pequeña mesa en el centro del círculo. El lugar donde apoyar suavemente sus manos. A veces la mesa comenzará a oscilar, vibrar o crujir. Usted puede hacer lo mismo que hizo Hamilton: ir diciendo las letras del alfabeto en voz alta, una a una, y parar cuando se oiga un golpe en esa letra. Por lo general un mensaje se va deletreando. También puede utilizar un tablero de Ouija.
Trate de no tener a nadie en el círculo que tenga miedo, ni a nadie con prejuicios en contra de la idea de recibir mensajes. Sólo podrán ser escépticos pero de mente abierta.
Además, asegúrese de que no hay nadie en la sesión que esté estresado o que simplemente haya pasado una experiencia desagradable. Riendo y bromeando, de una manera feliz parece ser la mejor manera de atraer a los espíritus al círculo. Si los asistentes están muy deprimidos o tristes, el círculo puede atraer a los espíritus del mismo calibre. Esto no es muy agradable.
Si lo desea, puede empezar con una pequeña oración de protección. Yo suelo hacer esto porque hay algunas personas que se siente un poco más seguras estando en el círculo, sobre todo si es por primera vez. También se puede rezar una pequeña oración de agradecimiento por la protección y a los Espíritus sentados en el círculo. Cada círculo debe funcionar a su manera, los asistentes y médiums deben sentirse cómodos y felices. Después de esto, realmente no hay reglas de las que preocuparse. Haga lo que le parezca oportuno.
El espíritu puede ayudar. A veces sugiere cambios. La mayoría de veces parece disfrutar hablando sólo a los seres humanos. Muy a menudo los espíritus vagan a través del círculo echando un vistazo, a pesar de que no conozcan a nadie de los presentes.
La mayoría de las personas que han muerto en circunstancias ordinarias, que han sido tratadas bien en la vida terrenal, están con ánimo feliz y disfrutan con las bromas, y a veces tratan de unirse a la fiesta.
Walter D. Falk
*********************************************
As far as the séance is concerned, that is really very easy and that is probably why nobody seems to give really good instructions in books.
To hold a séance simply find a quiet room, the smaller the better, depending on the number of members in your circle. We have found that it is most productive to sit in the dark, or at least almost dark.
When we sit in the afternoon we just cover the windows with sheets and close the doors and that is really quite adequate for a mental circle. A mental circle is when you sit and listen until someone feels the presence of a Spirit or hears a voice in the ear. When you feel some spirit present you tell the others in the circle and it is a good idea to say hello to the spirit and to welcome him or her. Then you can ask, taking turns, 'Are you here for me?'
People who are clairvoyant or clairaudient will feel or hear or see something as a response. Sometimes two or three of the sitters will hear the same thing, only usually only one other time picks up information.
If you have any physical mediums present you may hear knocks. For a physical sitting it is good to have a small table in the center of the circle. The singer's place their hands lightly on the tabletop. Sometimes a table will begin to rock, or there may be tapping or knocking sounds. You can do as Hamilton then and call out letters of the alphabet for the taps and knocks. Usually a message will be spelled out. You could also use a Ouija board.
Try not to have anyone in the circle who is afraid, nor someone who is prejudiced against the idea of getting messages. Just to be a skeptic with an open mind is alright.
Also, make sure that there is no one sitting who is feeling very stressed or who has just been through an upsetting experience. Laughing and joking and a lighthearted and happy way seems to be the best way to attract spirits into the circle. If the sitters are very depressed or unhappy the circle may attract spirits of the same caliber. This is not very pleasant.
If you like you can start with a little prayer for protection. I usually do this because there may be some people present were feeling a little bit and easy to be sitting in the circle, especially if it is their first time. You can also give a little prayer of thanks for the protection and the Spirit sitting around during the circle at the end of the circle. Each circle should be run in such a way that the people and sitters are comfortable and happy. Otherwise there really are not any rules to worry about. Do what seems right to you.
Spirit can be of help. They sometimes suggest changes. Most of the time they seem to enjoy just talking to humans. Quite often spirits wander through a circle just checking it out, even though they do not know anyone of the sitters.
Most people who have died in ordinary circumstances, who have dealt well with their lives on earth, are not happy frame of mind and enjoy joking and happy talk, and will sometimes try to join in.
