Ofelia Corrales

Ofelia Corrales

Down for English text

Ofelia Corrales, de San José, Costa Rica, médium de cuyos poderes afirman ser la más sorprendente de las presentadas en los Annals of Psychic Science, Vol. IX., 1910, en una reedición del 28 de marzo de 1908, en El Siglo Espirita, el órgano de la Federación Espiritista de México y en la Voz de la Verdad de Barcelona. Las sesiones fueron presididas por el Dr. Alberto Brenes, catedrático de derecho, previamente escéptico. Roberto Brenes Mesen, subsecretario del Ministerio de Instrucción Pública y Ramiro Aguilar, Director de la escuela secundaria de San José, quienes estuvieron en las sesiones.

Ofelia tenía por entonces 18 años. Ella conservó la conciencia completa mientras que una entidad, dado el nombre de Miguel Ruiz se materializó. Podía ser tocado, su corazón latía, podía convertirse en más alto a voluntad o reducir su tamaño, y si un fósforo era encendido, desaparecía de inmediato. Se convirtió en el guía de las sesiones y muchas veces llegó en compañía de otros fantasmas, entre las cuales estaba "Mary Brown", la más notable. Hasta cinco fantasmas fueron vistos al mismo tiempo, cada uno hablando en su lengua materna. La médium podía proyectar su doble en la sala de la sesión mientras ella estaba fuera. La doble llevaba una ropa diferente pero por lo demás era igual, producía exactamente la misma voz que Ofelia. Cuando la médium fue escuchada hablando fuera simultáneamente con la doble se le pidió que transmitiera a la doble un peine para su pelo y un pañuelo, y los dos artículos llegaron de inmediato a través de la pared. Es más, previa solicitud a la médium, ella misma fue trasportada de manera similar. De la misma manera los hijos de la familia hacían viajes aéreos desde el jardín a la sala de la sesión a través de las puertas cerradas, mientras que la médium tomó posesión de un espíritu, su doble también se pudo ver en la habitación y al ser mandada que hablara, habló con su propia voz. Una vez, cuando el cuerpo de la médium no podía ser poseída, la doble, Mary, se oyó cantar. La voz de Mary emanaba lejos del lugar donde estaba el cuerpo. Muchas otras maravillas sin precedentes en los registros espiritualistas se dice que ocurrieron gracias a las trabajadoras espirituales que hacían visitas.

Mary Brown comenzó a escribir, luego puso la mano en el hombro de una asistente y continuó escribiendo con la misma caligrafía, por lo que ni siquiera hubo interrupción mientras era observada. Del mismo modo, si a ella o a Miguel le llegaba un asistente, podían hablar en su lengua materna con él aunque ignoraban su idioma. Bajo la luz de una pequeña lámpara, Mary a menudo se elevó y flotó en el aire. Ella también podía "multiplicarse a sí misma en cuatro personalidades o formas psíquicas, tres de las cuales se llevaron a uno de los presentes en brazos y habló de diferentes cosas al mismo tiempo, actuando como si fueran independientes entre sí, mientras que el cuarto, a cierta distancia comenzó a cantar."

Sin embargo, una carta del padre de la médium a W. T. Stead, publicado en La Voz de la Verdad, "las fotografías tomadas de Mary no son del todo lo interesantes que en principio deberían ser. Está comprobado que se introdujo a una chica desconocida en la sala y ella aparece en la placa fotográfica (fenómeno de transporte y posesión)". Mary dio la explicación: "Ella miró entre las personas que viven por allí alguna chica que se pareciera todo lo posible a la médium, la encontré y la traje aquí. Mi intención era sana, y estoy dispuesta a repetir el fenómeno con el fin de que usted pueda poner un control más severo."

Después de una visita a San José del catedrático Willy Reichel encontró intentos casi infantiles de fraude durante las sesiones de materialización, sin embargo, afirmó que Ofelia Corrales era sin duda una médium de voces independientes y de escritura automática. Para el pesar de sus amigas, Ofelia Corrales decidió suspender sus sesiones en 1914.

Enciclopedia de Ciencias Psíquicas - Nandor Fodor

**************************

CORRALES, OPHELIA, of San Jose, Costa Rica, medium of whose powers the most astounding claims are put forward in the Annals of Psychic Science, Vol. IX., 1910, in a reprint from the March 28, 1908, El Siglo Espirita, the organ of the Mexican Spiritist Federation and from La Voz de la Verdad of Barcelona. The seances were presided over by Dr. Alberto Brenes, Professor at the Law Academy, a previous . sceptic. Roberto Brenes Mesen, Under Secretary to the Minister of Public Instruction and Ramiro Aguilar, Principal of the High School of San Jose were attending. Ophelia was at the time 18 years of age. She retained complete consciousness while an entity, giving the name of Miguel Ruiz materialised. He could be touched, his heart could be tested, he could become tall at* will or reduce himself, and if a match was struck he immediately vanished. He became the guide of the seances and often came in the company of other phantoms among whom "Mary Brown" was the most remarkable one. As many as five phantoms were sometimes witnessed at the same time, each talking in its mother tongue. The medium could project her double into the seance room while she remained outside. The double wore .a different costume but otherwise reproduced the voice and appearance of Ophelia exactly. When the medium, who was heard talking outside simultaneously with the double, was asked to transmit to the double a comb which was in her hair and a handkerchief the two articles came immediately through the wall. What is more, on request, the medium herself was suddenly similarly transported. In the same way the children of the family made aerial journeys from the garden into the seance room through locked doors. (See Trans portation) while the medium was taken possession of by a spirit her double could also be seen in the room and, on being commanded, it spoke in her own voice. Once when the body of the medium was not possessed the double was heard accompanying Mary's song. The voice emanated far from the place where the body was placed by Mary. Many other marvels, unparalleled in spiritualistic records, are said to have been worked by these spirit visitors.

Mary Brown began to write, then she placed her hand on the shoulder of a sitter who continued the writing in the same character, so that not even the interruption could be noticed. Similarly, if she or Miguel touched a sitter he could speak in a language of which he was ignorant. In the light of a small lamp Mary often rose and floated in the air. She could also "multiply herself into four personalities or psychic forms, three of which took one of the bystanders by the arms and talked about different things at the same time, acting as though they were independent of each other, while the fourth, some distance away, sang." She explained the feat by a division. of the astral body, the parts of which could materialise separately and consciously. Several flashlight photographs were taken. Mary is remarkably lifelike. However, according to a letter from the medium's father to W. T. Stead, published by the "Voz de la Verdad "the photographs taken of Mary have not all the interest which at first attached to them. It is proved that she introduced a young unknown girl into the room, and she appears on the plate (phenomenon of transport and possession)." Mary gave the explanation that "I sought amongst living persons for one who could faithfully reproduce the expression of my countenance: I found her and brought her here. My intention was a healthy one, and I am ready to repeat the phenomenon in order that you could submit it to a more severe control."

After a visit to San Jose Professor Willy Reichel found almost childish attempts at fraud during the materialisation seances, nevertheless he affirmed that Ophelia Corrales was undoubtedly a fine medium for independent voices and automatic writing. To the regret of her friends Ophelia Corrales decided to discontinue her seances in 1914.

**************************