Cinco Experimentos con la Srta. Kate
Goligher por Mr. S.G. Donaldson
kathleen Goligher
Nota de Psypioneer:
En otra parte de la edición de
Psypioneer hemos recordado los clásicos experimentos del Dr. Crawford, aparte
de Allan Barham, pocos escritores recientes han comentado posteriormente su
trabajo con la médium. Ponemos a su disposición el texto completo y
fotografías de este informe del Psychic Science (Quarterly Transactions of the
British College of Psychic Science Vol. XII July 1933 No.2 ) donde el Sr. Donaldson reconocida persona que experimentó
con infrarrojos con Helen Duncan. Esperamos encontrar otros artículos de su
pluma. El Sr. Warrick, a menudo es mencionado en Psypioneer, y que fue de gran
apoyo financiero para la ciencia psíquica y él mismo fue un investigador.
En estas notas sobre los experimentos con rayos infrarrojos
difieren de los clásicos experimentos del Dr. Osty de París en que no
representan un procedimiento puramente mecánico. La sustancia mecánica es
perfectamente buena para los experimentadores que pueden dejar esa cuestión
aparte. Pero los experimentos son de interés porque tienen que ver con la forma
visible del ectoplasma que ha sido fotografiado por varios experimentadores,
especialmente el Dr. Geley, el Dr. von Schrenck-Notzing, el Dr. Glen
Hamilton y otros. En la actualidad nada
nuevo o sensacional revelan pero se limitan a confirmar mucho de lo que ya se
ha hecho: Pero puede conducir a nuevos descubrimientos sobre el ectoplasma, de
los cuales el Dr. Osty ha demostrado su forma invisible.
Introducción
Las fotografías requieren más atención que lo que se da de
texto. En la Placa 1 se muestra la unidad de iluminación para producir los
rayos infrarrojos. En la Placa 2 se muestra una ampliación del ectoplasma en
forma de gasa. En la Placa 3 que fue tomada el 3 de abril de 1933, es notable
como se muestra una tendencia a formar
una cabeza humana. En la Placa 4 tomada el 11 de abril, como se detalla en el
informe, y la Placa 5 el día 12, muestran formas totalmente diferentes de
ectoplasmas. Las Placas 7 y 8 son ampliaciones de las Placas 4 y 6. La Placa 6
fue tomada el 27 de marzo de 1933, muestra la extracción de material
ectoplasmático amorfo del cuerpo de la médium.
La mayoría de los lectores de CIENCIAS PSÍQUICAS, sin duda
recordarán los experimentos del fallecido Dr. Crawford de Belfast con la Srta.
Goligher, y más tarde los del Dr. Fournier d´Albe, que dio un informe
desfavorable. Desde su matrimonio hace 8 años, la Srta. Goligher se ha sentado
de forma intermitente debido a su tiempo
ocupado en la enfermería y la atención a sus dos hijas.
En la
introducción, sobre el comercio de las placas de rayos infrarrojos es por parte
de Messrs. Ilford, Ltd., se le ocurrió al escritor que este método de
iluminación proporcionaría un medio de obtener registros fotográficos en las
sesiones sin los aparentes inconvenientes de la luz ordinaria. Después de una
visitar las obras de los señores Ilford y recopilar la información de ellos,
tuve un aparato hecho para proporcionar luz infrarroja. Desde ese momento, el
aparato ha sido alterado según sus consejos para difundir los rayos y evitar
sombras oscuras. Últimamente se han introducido placas de rayos infrarrojos
tres veces más rápido que las originales. Estas últimas se utilizaron para los
siguientes experimentos.
Descripción de las luces
Una lámpara de 1500 vatios está colocada en una caja de 18
pulgadas de alta, 15 de ancha y 15 de grosor. Ambas partes tiene una pantalla
especial de infrarrojos. La luz sale hacia fuera por los lado y hacia adelante
difundida por una tela de seda artificial. Debido al gran calor generado en el
interior de la pequeña caja, se introdujo un enfriador, introduciendo un ventilador de una peluquería colocado en la
parte posterior; una chimenea hermética de luz es fijada en la parte superior
de la caja que permite la libre circulación del aire del ventilador que se usa.
Interruptores en la parte superior de la caja, con control del ventilador y de
la iluminación.
Las fotografías requieren más atención que lo que se da de
texto. En la Placa 1 se muestra la unidad de iluminación para producir los
rayos infrarrojos. En la Placa 2 se muestra una ampliación del ectoplasma en
forma de gasa. En la Placa 3 que fue tomada el 3 de abril de 1933, es notable
como se muestra una tendencia a formar
una cabeza humana. En la Placa 4 tomada el 11 de abril, como se detalla en el
informe, y la Placa 5 el día 12, muestran formas totalmente diferentes de
ectoplasmas. Las Placas 7 y 8 son ampliaciones de las Placas 4 y 6. La Placa 6
fue tomada el 27 de marzo de 1933, muestra la extracción de material
ectoplasmático amorfo del cuerpo de la médium.
La mayoría de los lectores de CIENCIAS PSÍQUICAS, sin duda
recordarán los experimentos del fallecido Dr. Crawford de Belfast con la Srta.
Goligher, y más tarde los del Dr. Fournier d´Albe, que dio un informe
desfavorable. Desde su matrimonio hace 8 años, la Srta. Goligher se ha sentado
de forma intermitente debido a su tiempo
ocupado en la enfermería y la atención a sus dos hijas.
En la
introducción, sobre el comercio de las placas de rayos infrarrojos es por parte
de Messrs. Ilford, Ltd., se le ocurrió al escritor que este método de
iluminación proporcionaría un medio de obtener registros fotográficos en las
sesiones sin los aparentes inconvenientes de la luz ordinaria. Después de una
visitar las obras de los señores Ilford y recopilar la información de ellos,
tuve un aparato hecho para proporcionar luz infrarroja. Desde ese momento, el
aparato ha sido alterado según sus consejos para difundir los rayos y evitar
sombras oscuras. Últimamente se han introducido placas de rayos infrarrojos
tres veces más rápido que las originales. Estas últimas se utilizaron para los
siguientes experimentos.
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD DE CONTROL
Un panel se atornilla al revestimiento de madera detrás de
la médium, detrás se han montado el mismo cuadro de enchufes y tomas de
corriente. Estos están conectados a un conjunto de cuatro portalámparas y tomas
de corriente en un panel separado. Cada conector está equipado con un bucle de
flexión y actúa como un interruptor. Cuatro miembros de la médium se atan en el
bucle en el enchufe, permitiendo el retroceso, pero el movimiento hacia delante
de los pies o el movimiento hacia debajo de los brazos tiraría de los enchufes
y se detectaría la luz del correspondiente en el panel eléctrico. La corriente
suministrada desde un acumulador de automóvil. El panel con el portalámparas y
zócalos, se incluye en la caja, para la luz una pantalla infrarroja actúa como tapa y para hacer visible las lámparas de 6 voltios
en el zócalo. Para asegurarse de un tirón hacia fuera, el cordón, colocado en
los zapatos fue sujetado a un enchufe debajo de la barra transversal de la
silla, y sobre la barra transversal en la parte posterior de la silla con
brazos. Estas barras transversales actúan como “poleas”. Para evitar herir los
miembros de la médium un cordón se ató sobre un papel corrugado y sellado.
Todos los nudos fueron tratados de manera similar.
Habitación de la Sesión
Todas las sesiones se llevaron a cabo en una habitación
superior de mi casa, que se utiliza como guardilla. La médium se sienta de
espaldas a una pequeña puerta que conduce a un espacio bajo el techo, ese
espacio se utiliza como depósito de agua. Aparte de la puerta de la entrada de
la sala hay otra puerta de un armario en el que almaceno placas, aparatos, etc.
Sesión del 27 de marzo de 1933
Presentes,
Sr. M'Carthy Stephenson,Sr. Smith, Sr. Goligher, y yo. La médium sentada
de espaldas a la puerta del taque vacío,
el Sr. Stephenson a su derecha y el Sr. Smith a su izquierda, yo a 8 pies.
Delante de ella y detrás de la unidad de iluminación el Sr. Goligher que está
detrás de mí.
La puerta de entrada bloqueada por dentro, otros, puertas
selladas con cinta rubricada por el Sr. Stephenson, quien también inspeccionó
las piernas y brazos de la médium después de la conexión de control al panel.
El Sr. Stephenson enchufó las luces de control Nº 1. Cámara en el centro del
suelo (hacia abajo) hacia los pies de la médium. Nº 2 de la cámara a 6 pies. A
la izquierda de la médium, en ángulo recto, y está operada por el Sr. Smith.
La Nº 3, cámara a 2 pies. Al lado de la unidad de iluminación (que está justo
en frente de la médium a 7 pies de distancia) y a 7 pies y 6 pulgadas frente a
la médium.
Todas las cámaras fijas están a 8 pies, y anteriormente se
centraron en la zona donde se espera el ectoplasma.
La unidad de iluminación se elevó a 16. La del suelo se
inclinó hacia abajo y adelante. Operé luces y también la cámara Nº 3.
Unos 15 minutos después se apagaron las luces, el Sr.
Stephenson informó de que el control de luces se apagó y poco después volvió a
funcionar, debido a un fallo en la batería. A los 10 minutos, por medio de
golpes, los operadores dijeron que estaban listos para la exposición. Una
exposición de 10 segundos. Preguntamos a los operadores si deseaban una segunda
exposición y una vez más por golpes la respuesta fue negativa. Después de la
sesión todos los enchufes estaban en posición correcta y también los sellos,
etc. intactos. El resultado reproducido fue obtenido por la cámara Nº 3, la
cámara Nº 2 dio el mismo resultado en diferente ángulo. La cámara 1 con captó
ningún ectoplasma porque estaba fuera de su rango de visión. Las fotografías no
se exponen aquí.
Sesión del 3 de abril de 1933
Presentes el Sr. Warrick (Londres), el Sr. Stephenson, el
Sr. Smith, el Sr. Goligher y yo. El control igual que en la sesión anterior, el
Sr. Warrick rúbrica los sellos de las puertas, inspeccionó el control de la
médium y la llave de la puerta de entrada fue a su bolsillo. Yo encargado de la
unidad de iluminación y de la cámara Nº 7 a 7 pies de la médium. El Sr. Smith a
la izquierda de la médium encargado de la cámara Nº 2, que estaba a 5 pies y 2
pulgadas de la médium. El Sr. Smith también controla la cámara Nº 3 que se
centró en el suelo delante de los pies de la médium, a 14 pulgadas en frente de
la silla en un punto intermedio debajo de la lente y a 25 pulgadas desde el
objetivo hasta el suelo. Stephenson como antes el Sr. Warrick controló la
cámara Nº 4 a la derecha de la médium y a 5 pies y 6 pulgadas con un ángulo de
40 grados. El Sr. Goligher se sentó a dos pies detrás de la unidad de
iluminación.
Después
de estar unos 15 minutos, los operadores pidieron una prueba de exposición y se
le dio la misma duración con la intención de una fotografía. Se prepararon
entonces las cámaras. Contando los operadores se expusieron las placas cinco
segundos. Después de contar, se hizo una exposición de 10 segundos. Todas las
cámaras fijas a 8 pies. Las placas de las cámaras fueron cambiadas y pedí
permiso para exponer otro conjunto. Ninguna respuesta. En tres minutos se dio
permiso y se hizo una segunda exposición de 10 segundos.
Tuvimos
una conversación por golpes por parte de los operadores quienes expresaron su
satisfacción por la presencia del Sr. Warrick.
El
Sr. Stephenson informó de que todos los interruptores de las luces
permanecieron de manera correcta durante la sesión. El Sr. Warrick inspeccionó
todos los sellos, etc. y declaró que todo estaba en orden. El resultado se
reprodujo en la cámara Nº 2, la primera exposición (Placa 3). Las otras cámara
muestran los mismos resultados pero desde diferentes ángulos.
Sesión del 6 de abril de 1933
Presentes sólo la médium y yo. La médium tenía un fuerte
resfriado. La unidad de iluminación estaba a 7 pies justo enfrente de la
médium. La cámara 1 estaba al lado de ésta y también a 7 pies de distancia. La
cámara Nº 2 a 2 pies delante de la médium, centrada en el suelo, y a 35
pulgadas entre la lente y el suelo.
Controlados sólo los brazos. Las luces de control estaban más cerca de
mí y colocadas para darme una visión de las lámparas si se encendía.
Después de una ligera conversación, los operadores dieron la
señal para exponer las placas. Les di 10 segundos a ambas cámaras a 8 pies,
estaban fijas. Los operadores dieron la señal de terminar la sesión. La luz fue
dada y los sellos de los brazos de la médium estaban intactos. El resultado se
reprodujo por la cámara Nº 2. Esta cámara cubría un campo de 19 a 26 pulgadas.
Sesión del 11 de abril de 1933
El médium y yo. Sin control. (Placa 4)
La unidad de iluminación como antes. La cámara 1 a 5 pies y
6 pulgadas, a la izquierda de la médium en un ángulo recto con ella. La cámara
Nº 2 a dos pies al frente de la médium, centrada en el suelo a 35 pulgadas
desde la lente al suelo.
Después del permiso para exponer, dejé la exposición 10
segundos, las cámara fijas a 8 pulgadas.
Mediante raps mantuve la siguiente conversación con los
operadores.
¿Es usted consciente de que la fotografía obtenida en la
última sesión de “hilos” sueltos y una lágrima son evidentes en el ectoplasma?
Operadores: “Sí”
¿Podría haber evitado eso?
Operadores: “Sí”
¿Era consciente de la rotura del ectoplasma después de que
se colocara en esa posición? En respuesta a esto dieron un sonido áspero que
podía significar “Sí “ o “No”, sería una respuesta a una pregunta no adecuada,
para decir la pregunta de otra forma. ¿Era consciente del momento en el que el
ectoplasma se rompería cuando el ectoplasma estaba en el suelo?
Operadores : “No”
¿Y antes de que saliera del cuerpo de la médium?
Operadores: “Sí”
A continuación ¿puede ver el ectoplasma mientras está
todavía dentro del cuerpo de la médium?
Operadores: “Sí”
Como se acercaba la Pascua y había accedido a tener seis
sesiones antes de esa fecha, le pregunté a los operadores si podíamos sentarnos
más tarde, en la noche, ya que tenía un compromiso previo. Estuvieron de acuerdo,
y sugerí que como era la última vez de la serie que sería mejor tener mayor
control sobre ella, que si estaban de acuerdo. Ellos me respondieron
Operadores: “Sí”
¿Podría ojalá invitar al Sr. Smith, o a una tercera persona
para estar presente sujetar las manos de la médium durante la sesión?
Operadores: “No”
(Hice esta sugerencia ya que me habían dicho previamente la
sujeción con la médium era un
inconveniente)
¿Sería una gran desventaja?
Operadores: “Sí”
Si fuera un buen control pero sin contacto, sin atar ¿sería
mejor?
Operadores: “Sí”
¿Lo hará lo mejor posible mañana de todos modos?
Operadores: “Sí”
Los resultados de esta sesión se reproducen en las cámaras 1
y 2. (Placa 4)
Sesión del 12 de abril de 1933
Presentes: Sr. Smith y yo.
Control total. Iluminación como siempre. Cámara Nº 1 en la
parte superior, la unidad de iluminación, fija. La cámara 2 a 5 pies y 6
pulgadas, a la izquierda y en ángulo recto con la médium y colocada la caja de
luz a 16 pulgadas. La cámara Nº 3 a dos pies en frente de la médium, centrada
en el suelo con una altura de la lente al suelo de 37 pulgadas.
Después de 10 minutos de conversación informe de que una luz
se apagó (pudimos oír un tapón caer al suelo) correspondiente al control del
pie izquierdo. Pedí permiso para reemplazarlo. En unos tres minutos todo estaba
bien y el Sr. Smith volvió a insertar el enchufe. Después de 20 minutos los
raps se oyeron indicando que todo estaba listo para la exposición. Le di, 12
segundos de exposición. Preguntado si me permitía hacer otra. “No”. El
resultado fue obtenido por la cámara Nº 2 (Placa 5)
Lo anterior es un informe conciso tomado de las notas
después de cada sesión. Anterior a estas
sesiones particulares había experimentado con una unidad de iluminación mediante
el uso de pantallas de infrarrojos de espesor doble y triple para obtener lo
que se podría denominar, “la obscuridad”. Esto hizo necesario que para las
exposiciones se redujeran gradualmente
el número de pantallas hasta que los rayos una luz roja sobre el fondo de la
sala se redujeron. Los asistentes han visto el ectoplasma mientras la “luz”
estaba, pero no lo mantuve, ya que
siempre estaba lejos de la unidad de luz.
Otra pequeña dificultad era la las cámaras tenían que estar
centradas en cada sesión y apuntando al lugar donde se supone que aparecería el
ectoplasma que a menudo solía aparecer fuera del foco de la cámara. Siempre
rebelé las placas fotográficas inmediatamente después de cada sesión por el
método de “tiempo y temperatura” en
absoluta obscuridad.
Tenía la esperanza de obtener imágenes de la suspensión de
artículos en el aire, pero el estado de los operadores de que la acción de los
rayos infrarrojos previene (en la actualidad) la “activación” del ectoplasma.
Sin embargo, afirman que podrán con el tiempo ser capaces de superar esto.
Al comienzo de los experimentos con infrarrojos, la médium
reaccionó diciendo que sentía algo similar a lo que le ocurría con la luz del
flash, pero no tan fuerte. Conforme pasó el tiempo fue desapareciendo la sensación:
ahora es muy ligero, excepto cuando la exposición es larga y hay una gran
cantidad de ectoplasma a la vista. Después de cada sesión, donde se utilizó el
control, la médium se quejaba de dolor en sus piernas que iba desapareciendo
poco a poco durante el día siguiente.
Soy consciente de que los resultados de estas sesiones
grabadas no revelan nada nuevo o sensacional. Sin embargo cuando reanudemos las
sesiones de nuevo, algo podría ser descubierto y que sea útil para el estudio
de los fenómenos.
***
Nota de L.P.
El lector puede preguntarse qué está pasando en Wikipedia.
Al principio la familia Goligher se supone que dedicó varios años a engañar al
Dr. Crawford, ahora la Srta. Goligher está fingiendo otra vez los fenómenos
para su marido y tal vez para engañar al Sr. Warrick y a los lectores de las
publicaciones espiritualistas y ella ha aprendido a trabajar también con rayos
infrarrojos. O tal vez ella en realidad es el foco de estos fenómenos físicos
que no son tan raros entre los espiritualistas de la época pero era inusual que
se permitieran investigarlos.
PSYPIONEER JOURNAL - Volumen 9, No. 12: December 2013
